เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
เนียวนินโคยะ วัดที่ผู้หญิงมาไหว้แทนภูเขาโคยะ
女性とともに今に息づく女人高野
กว่าพันปีที่ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นภูเขาโคยะ ศูนย์กลางพุทธศาสนาที่พระคูไคก่อตั้ง มีวัดสี่แห่งที่เรียกว่าเนียวนินโคยะ หรือโคยะของผู้หญิง คอยรับฟังคำอธิษฐานของพวกเธอแทน และทุกวันนี้ผู้หญิงก็ยังมาขอพรให้คลอดง่าย ให้ลูก และให้สุขภาพดี
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม
- ยุค
- ยุคเอโดะ
- ภูมิภาค
- ชูบุ, คันไซ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 女性とともに今に息づく女人高野
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- ~時を超え、時に合わせて見守り続ける癒しの聖地~
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 奈良県(宇陀市)・大阪府(河内長野市)・和歌山県(九度山町、高野町)
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ตั้งแต่ก่อตั้งปี 816 ภูเขาโคยะห้ามผู้หญิงขึ้น กฎนี้เพิ่งยกเลิกปลายยุคเมจิ ผู้หญิงที่อยากไหว้ใกล้พระคูไคจึงไปที่เนียวนินโคยะแทน วัดจิซนอิน ที่เชิงเขา คือที่มารดาของพระคูไคเคยพำนัก วัดมุโรจิ ได้รับการบูรณะด้วยเงินถวายจากมารดาของโชกุนสึนะโยชิ ส่วนวัดอามาโนซังคงโกจิ เคยเป็นวัดอธิษฐานของพระขนิษฐาของจักรพรรดิ และมีภิกษุณีสองพี่น้องเป็นเจ้าอาวาส
ที่ทางขึ้นโคยะทั้งเจ็ดทาง แต่ละทางมีเนียวนินโด ศาลาของผู้หญิง ให้พวกเธอสวดมนต์ข้ามคืน มีเส้นทางสันเขาที่เดินยากชื่อเนียวนินมิจิเชื่อมทุกศาลา จากทางนี้ผู้หญิงจะมองลอดแนวไม้เห็นวัดที่ตัวเองเข้าไปไม่ได้ คู่มือท่องเที่ยวยุคเอโดะวาดภาพวัดเหล่านี้ไว้ และทุกวันนี้หน้าตาก็ยังแทบเหมือนเดิม ท่ามกลางป่าไม้ วัดจิซนอินขึ้นชื่อเรื่องแผ่นไม้ขอพรรูปหน้าอก และในวันพิงก์ริบบิ้น เจดีย์ของวัดก็เปิดไฟสีชมพูรณรงค์เรื่องมะเร็งเต้านม
ไปดูอะไรดี
- วัดจิซนอิน: วัดเชิงเขาโคยะที่มารดาของพระคูไคเคยพำนัก ขึ้นชื่อเรื่องแผ่นเอมะรูปหน้าอกGoogle Maps 慈尊院 (เปิดในแท็บใหม่)
- วัดมุโรจิ: วัดบนภูเขาในนารา หลังคาโค้งงดงาม และพระพุทธรูปหน้าตาอ่อนโยนGoogle Maps 室生寺 (เปิดในแท็บใหม่)
- วัดอามาโนซังคงโกจิ: วัดในโอซาก้าที่ผูกพันกับเจ้าหญิงในราชสำนักGoogle Maps 天野山金剛寺 (เปิดในแท็บใหม่)
- ศาลาเนียวนินโด ฟุโดซากะกุจิ: ศาลาของผู้หญิงหลังเดียวบนภูเขาโคยะที่ยังเหลืออยู่Google Maps 女人堂 高野山 (เปิดในแท็บใหม่)
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยววากายามะ คู่มือเที่ยวนารา และคู่มือเที่ยวโอซาก้า และดูที่เที่ยวสายวัดและศาลเจ้าเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- เดินเส้นทางโจอิชิมิจิบางช่วง จากวัดจิซนอินขึ้นโคยะ เส้นทางแสวงบุญที่เป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลก
- ที่ศาลาเนียวนินโด ฟุโดซากะกุจิ มองหาโอทาเกะจิโซ ที่หญิงม่ายจากเอโดะสร้างไว้ปี 1745
- เดินเส้นทางสันเขาเนียวนินมิจิสักช่วง ชมวัดบนโคยะผ่านแนวป่า
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
เนียวนินโคยะแปลว่าอะไร
โคยะของผู้หญิง วัดเหล่านี้รับคำอธิษฐานของผู้หญิง ในยุคที่ภูเขาโคยะยังปิดไม่ให้ผู้หญิงขึ้น
ตอนนี้ผู้หญิงขึ้นภูเขาโคยะได้ไหม
ได้ ข้อห้ามยกเลิกไปตั้งแต่ปลายยุคเมจิ ทุกคนไปเที่ยวได้
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- เกียวดะ เมืองโกดังถุงเท้าทาบิ
- คัตสึรางิชูเก็น ต้นกำเนิดการบำเพ็ญเพียรบนภูเขา
- คาเมโนะเสะ ข้ามหัวใจดินถล่มของเส้นทางทัตสึตะโคโด
- คาวาจินากาโนะ เมืองที่ยุคกลางยังมีชีวิต
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- จาริกแสวงบุญ 33 วัดเจ้าแม่กวนอิมไซโงกุ เส้นทางใจ 1,300 ปี
- จิคุมะ เมืองแห่งจันทร์ ดวงจันทร์ในนาขั้นบันไดทุกแปลง
- ช่างไม้ฮิดะ ฝีมือไม้ 1,300 ปีแห่งทาคายามะ
- ชิโอดะไดระ อุเอดะ เส้นศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงอาทิตย์และผืนดิน
- ชีวิตกับวาฬ ชายฝั่งคุมาโนะ วากายามะ
- ดาเตะ มาซามุเนะ กับวัฒนธรรมสุดหรูที่เซนไดและมัตสึชิมะ
- ถนนคิโซะ ชีวิตกลางภูเขาบนเส้นทางนากาเซ็นโด
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- คิชูชิกกิ เครื่องเขินใช้ทุกวันจากคุโรเอะ
- คิชูทันสึ ตู้พอโลเนียฝีมือละเอียดแห่งวากายามะ
- คิชูเฮราซาโอะ คันเบ็ดไม้ไผ่ตกปลาเฮราบุนะ
- คิโซชิกกิ เครื่องเขินแข็งแรงแห่งนากาเซ็นโด
- ชินชูอุจิฮาโมโนะ เคียวและมีดตีมือแห่งนากาโนะ
- ซาไกอุจิฮาโมโนะ มีดของเชฟแห่งโอซาก้า
- ทาคายามะฉะเซ็น บ้านเดียวของแปรงชงชาไม้ไผ่
- นางิโซโรคุโระไซกุ ชามไม้กลึงแห่งหุบเขาคิโซ
- นาราฟุเดะ พู่กันแรกของญี่ปุ่นจากยุคท่านคูไก
- ผ้าไหมชินชูสึมุงิ นากาโนะ
- มัตสึโมโตะคางุ เฟอร์นิเจอร์ไม้จริงแห่งเมืองปราสาท
- อิซุมิการาสุ ตุ๊กตาแก้วเป่าไฟแห่งโอซาก้า
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้