Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อิซุมิการาสุ ตุ๊กตาแก้วเป่าไฟแห่งโอซาก้า

いずみガラス

สัตว์แก้วจิ๋ว ตุ๊กตา ที่วางตะเกียบ และกระดิ่งลมจากอิซุมิ โอซาก้า ขึ้นรูปในเปลวไฟจากแท่งแก้วเนื้ออ่อนที่ผลิตในเมืองเดียวกัน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
17 ตุลาคม 2567
ประเภท
หัตถกรรมอื่น ๆ
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
いずみガラス
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
和泉市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

แก้วเนื้ออ่อน รูปทรงอบอุ่น

อิซุมิการาสุหมายถึงสองอย่างที่ช่างในอิซุมิทำ คือแท่งแก้วสี และชิ้นงานที่ขึ้นรูปจากแท่งแก้วนั้นด้วยเทคนิคแลมป์เวิร์ก การลนแก้วในเปลวไฟ เพราะใช้แก้วเนื้ออ่อน ชิ้นงานจึงโค้งมนและดูอบอุ่น ซึ่งไม่ค่อยเห็นในงานแก้ว มีทั้งตุ๊กตาสัตว์ ตุ๊กตาคน ที่วางตะเกียบ เรือสมบัติลายตาข่าย และกระดิ่งลม ผลิตที่อิซุมิ จังหวัดโอซาก้า

แท่งแก้ว แล้วเปลวไฟ

  • ตักก้อนแก้วหลอมจากเตา แล้วดึงให้ยาวเรียวเป็นแท่งแก้วสี
  • มัดแท่งแก้วหลายแท่งรวมกัน แล้วหลอมในเปลวไฟ
  • พันแก้วที่อ่อนตัวรอบแกน แล้วขึ้นรูป
  • ใช้เกรียง คีม หรือแหนบช่วยเก็บรายละเอียด

ลูกปัดแก้วปี 1877

เทคนิคทำลูกปัดแก้วมาถึงอิซุมิในปี 1877 แล้วเมืองนี้ก็ผลิตสินค้าแก้วหลากหลาย อิซุมิการาสุได้รับการรับรองเป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิมในปี 2024

รู้ไว้ก่อนไป

  • ที่วางตะเกียบแก้วเล็ก เบา แพ็กง่าย เป็นของฝากจากโอซาก้าที่ดี
  • แขวนกระดิ่งลมแก้วหน้าร้อน ฟังเสียงเย็นสบาย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

แลมป์เวิร์กคืออะไร?

การขึ้นรูปแท่งแก้วที่ลนจนอ่อนในเปลวไฟ

ทำไมอิซุมิการาสุดูนุ่ม?

ใช้แก้วเนื้ออ่อน ได้รูปทรงโค้งมนดูอบอุ่น

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น