Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คิโซชิกกิ เครื่องเขินแข็งแรงแห่งนากาเซ็นโด

木曽漆器

เครื่องเขินทนทานจากหุบเขาคิโซ จังหวัดนากาโนะ บนเส้นทางเก่านากาเซ็นโด ทำจากไม้ฮิโนกิคิโซ เสริมความแข็งแรงด้วยดินท้องถิ่น

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
17 กุมภาพันธ์ 2518
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
木曽漆器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
松本市、塩尻市、木曽郡木曽町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

สามผิวเคลือบแบบคิโซ

คิโซชิกกิมีผิวเคลือบเอกลักษณ์ 3 แบบ ชุนเคนุริให้ความงามของเนื้อไม้โชว์ออกมา คิโซทสึอิชูลงรักสีซ้อนหลายชั้นแล้วขัดให้เห็นลายด่าง ส่วนนุริวาเกะโระอิโระนุริวาดลายเรขาคณิตด้วยรักต่างสีแล้วขัดเงา ผลิตที่ชิโอจิริ มัตสึโมโตะ และเมืองคิโซ จังหวัดนากาโนะ ทั้งโต๊ะเตี้ย ถาด สำรับ กล่องซ้อน ภาชนะโซบะ แจกัน และเฟอร์นิเจอร์

ดินเหนียวในรองพื้น

แบบชุนเค ถูรักลงไม้ฮิโนกิให้เนื้อไม้คงเสน่ห์ธรรมชาติ แบบทสึอิชู ทำรองพื้นแข็งด้วยดินซาบิทสึจิท้องถิ่น ลงรักสีซ้อนเป็นชั้น แล้วขัดให้เกิดลายริ้ว แบบนุริวาเกะ ทาแต่ละสีตามลวดลาย แล้วขัดผิวให้เงา

ของฝากแห่งนากาเซ็นโด

คิโซชิกกิเริ่มต้นศตวรรษที่ 17 ในหุบเขาที่ขึ้นชื่อเรื่องงานไม้จากป่าฮิโนกิอุดมสมบูรณ์ และเติบโตภายใต้การอุปถัมภ์ของแคว้นโอวาริโทกุงาวะ เครื่องเขินคิโซเป็นของฝากยอดนิยมของนักเดินทางบนถนนนากาเซ็นโด ต้นสมัยเมจิมีการค้นพบดินเหนียวชื่อซาบิทสึจิที่นาราอิ พอผสมในรองพื้นก็ทำให้เครื่องเขินคิโซทนทานกว่าเดิม

รู้ไว้ก่อนไป

  • แวะGoogle Maps 奈良井宿 (เปิดในแท็บใหม่) เมืองพักม้าบนนากาเซ็นโด ที่ค้นพบดินซาบิทสึจิ
  • ถาดและชามโซบะเครื่องเขินคิโซเป็นของฝากที่ใช้งานได้จริง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมคิโซชิกกิทนทาน?

รองพื้นใช้ซาบิทสึจิ ดินเหนียวท้องถิ่นที่มีเหล็กมาก ค้นพบที่นาราอิในต้นสมัยเมจิ

ชุนเคนุริคืออะไร?

การเคลือบที่ถูรักลงเนื้อไม้ ให้ลายไม้ฮิโนกิโชว์ออกมา

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น