Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ทาคายามะฉะเซ็น บ้านเดียวของแปรงชงชาไม้ไผ่

高山茶筌

แปรงชงมัทฉะไม้ไผ่จากทาคายามะ จังหวัดนารา ที่เดียวในญี่ปุ่นที่ผลิต แต่ละอันผ่าด้วยมือได้ถึง 240 ซี่

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
高山茶筌
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
生駒市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

แปรงชงชาราว 120 แบบ

ทาคายามะฉะเซ็นคือแปรงไม้ไผ่ที่ใช้ตีมัทฉะ มีราว 120 แบบ ต่างกันทั้งชนิดไผ่ รูปทรง และจำนวนซี่ ตามสำนักชาและการใช้งาน ทั้งชาใส ชาข้น ชาถวาย ชงชากลางแจ้ง และกล่องชาพกพา ความประณีตของการเหลาซี่ ขั้นตอนที่เรียกว่าอาจิเคซุริ ว่ากันว่าทำให้รสชาติชาต่างกันได้ ผลิตที่ทาคายามะ เมืองอิโคมะ จังหวัดนารา แหล่งผลิตฉะเซ็นแห่งเดียวในญี่ปุ่น

จากไม้ไผ่ปล้องเดียว

  • ตัดไม้ไผ่ตามความยาว แล้วผ่าส่วนบนด้วยมีดเล็กเป็น 60 ถึง 240 ซี่ ตามสำนักและการใช้งาน
  • อุ่นซี่ในน้ำร้อน แล้วเหลาจากด้านในให้บางลงเรื่อย ๆ ไปถึงปลาย
  • รีดด้วยไม้พายให้ซี่โค้งงอ
  • ลบเหลี่ยมซี่เว้นซี่ แล้วถักรวมด้วยด้ายฝ้าย

คำขอจากมุราตะ จูโค

กลางสมัยมุโรมาจิ บุตรชายของเจ้าเมืองทาคายามะทำแปรงชงชาตามคำขอของมุราตะ จูโค ผู้ริเริ่มพิธีชงชา วิธีทำกลายเป็นความลับของตระกูลเจ้าเมือง ถ่ายทอดให้ทายาทเพียงคนเดียวในแต่ละรุ่น จนภายหลังสอนให้ข้ารับใช้คนสำคัญ 16 คน แล้วสืบทอดมาจนวันนี้ ทาคายามะจึงเป็นบ้านแห่งเดียวของฉะเซ็นในญี่ปุ่น

รู้ไว้ก่อนไป

  • ถามช่างว่าแปรงแบบไหนเหมาะกับชาของคุณ ชาใสกับชาข้นใช้จำนวนซี่ต่างกัน
  • ทาคายามะยังทำแปรงตีฟองกาแฟด้วย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ฉะเซ็นมีกี่ซี่?

60 ถึง 240 ซี่ ตามสำนักชาและการใช้งาน

ฉะเซ็นผลิตที่ไหน?

ทาคายามะ เมืองอิโคมะ จังหวัดนารา แหล่งผลิตแห่งเดียวในญี่ปุ่น

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น