เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
ไหว้ 33 เจ้าแม่กวนอิมที่ไอซุ สายบุญที่ได้เที่ยวด้วย
会津の三十三観音めぐり
ศตวรรษที่ 17 เจ้าเมืองไอซุตั้งเส้นทางไหว้ 33 เจ้าแม่กวนอิมในแคว้น ชาวบ้านจะได้ไม่ต้องเสียเงินและเวลาเป็นเดือนไปวัดไกล ๆ กลายเป็นทริปสายบุญที่มีทั้งไหว้พระ แช่ออนเซ็น และของอร่อย ที่ยังตามรอยได้
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ป่าไม้และงานไม้, อาหารและสาเก
- ยุค
- ยุคมุโรมาจิ
- ภูมิภาค
- โทโฮคุ, คันไซ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 会津の三十三観音めぐり
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- ～巡礼を通して観た往時の会津の文化～
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 福島県（会津若松市，喜多方市，南会津町，下郷町，檜枝岐村，只見町，北塩原村，西会津町， 磐梯町，猪苗代町，会津坂下町，湯川村，柳津町，会津美里町，三島町，金山町，昭和村）
เรื่องเล่าของมรดกนี้
พุทธศาสนาเบ่งบานที่ไอซุเร็วกว่าที่อื่นในภูมิภาคโทโฮคุ ต้นยุคเฮอัน พระโทคุอิตสึตั้งวัดเอนิจิจิที่ตีนเขาบันได ทุกวันนี้ไอซุยังมีวัดและพระพุทธรูปเก่าเยอะจนได้ชื่อว่าเมืองพุทธแห่งภาคเหนือ
ตอนโฮชินะ มาซายูกิ มาเป็นเจ้าเมืองในปี 1643 (พ.ศ. 2186) ชาวบ้านนิยมออกเดินทางไปแสวงบุญที่วัดดังไกล ๆ ทีละ 2 เดือน แทนที่จะห้ามเฉย ๆ ท่านตั้งเส้นทาง 33 กวนอิมไอซุไว้ในแคว้นเลย ผู้หญิงชาวนาชอบกันมาก ได้ออกไปกับเพื่อนหลายวัน คุยกัน ไหว้พระ แช่ออนเซ็น
ไปดูอะไรดี
- ซาซาเอะโด (ไอซุวากามัตสึ): ศาลาหกเหลี่ยมปี 1796 มีทางลาดไม้วนเกลียวคู่ เดินขึ้นและลงคนละทาง ไม่สวนกับใครเลยGoogle Maps さざえ堂 会津若松 (เปิดในแท็บใหม่)
- โออุจิจุกุ: เมืองพักบนถนนเก่า ลองโซบะทาคาโตะที่มาซายูกิพามาไอซุ และชินโกโร ข้าวปั้นเสียบไม้ทามิโสะงาขี้ม่อนย่างถ่านGoogle Maps 大内宿 (เปิดในแท็บใหม่)
- วัดกวนอิมทั้ง 33: ตั้งแต่วัดที่มีสมบัติแห่งชาติ ไปจนถึงพระหินเก่า ๆ บนเขา
วางเส้นทางด้วยคู่มือเที่ยวฟุกุชิมะ และดูวัดและศาลเจ้าเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- เดินซาซาเอะโดช้า ๆ ทางวนเกลียวคู่คือไฮไลต์ ใช้เวลาไม่กี่นาที
- เที่ยววัดสลับกับพักออนเซ็น แบบเดียวกับผู้แสวงบุญสมัยก่อน
- หน้าหนาวไอซุหิมะหนัก ถ้าขับรถระหว่างวัด เช็กสภาพถนนก่อน
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
ใครเป็นคนตั้งเส้นทาง 33 กวนอิมไอซุ
โฮชินะ มาซายูกิ เจ้าแคว้นไอซุองค์แรก ที่มาปกครองในปี 1643
ซาซาเอะโดพิเศษยังไง
ทางลาดไม้วนเกลียวคู่ ทำให้ขึ้นและลงคนละทาง ผู้มาไหว้จึงไม่เดินสวนกันเลย
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- เกียวดะ เมืองโกดังถุงเท้าทาบิ
- คลองอาซากะ ทางน้ำสายเดียวที่สร้างเมืองโคริยามะ
- คัตสึรางิชูเก็น ต้นกำเนิดการบำเพ็ญเพียรบนภูเขา
- คาเมโนะเสะ ข้ามหัวใจดินถล่มของเส้นทางทัตสึตะโคโด
- จาริกแสวงบุญ 33 วัดเจ้าแม่กวนอิมไซโงกุ เส้นทางใจ 1,300 ปี
- ช่างไม้ฮิดะ ฝีมือไม้ 1,300 ปีแห่งทาคายามะ
- ดาเตะ มาซามุเนะ กับวัฒนธรรมสุดหรูที่เซนไดและมัตสึชิมะ
- ถนนคิโซะ ชีวิตกลางภูเขาบนเส้นทางนากาเซ็นโด
- ถนนทาเคโนอุจิไคโดและโยโคโอจิ ถนนหลวงสายแรกของญี่ปุ่น
- ถนนสายน้ำตาล ขนมหวานตามถนนนางาซากิไคโด
- ทองคำมิจิโนกุ จุดเริ่มต้นเรื่องทองของญี่ปุ่น
- เนียวนินโคยะ วัดที่ผู้หญิงมาไหว้แทนภูเขาโคยะ
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- ทาคายามะฉะเซ็น บ้านเดียวของแปรงชงชาไม้ไผ่
- นาราฟุเดะ พู่กันแรกของญี่ปุ่นจากยุคท่านคูไก
- ผ้ารามีโอกุไอสึโชวะคารามูชิโอริ
- โอคุไอสึอามิคุมิไซกุ ตะกร้าเปลือกองุ่นป่า
- โอซาก้าคาราคิซาชิโมโนะ เฟอร์นิเจอร์ไม้ชิงชันและไม้มะเกลือ
- โอโบริโซมะยากิ เครื่องปั้นลายม้าวิ่ง
- ไอสึนุริ เครื่องเขินลายมงคลแห่งฟุกุชิมะ
- ไอสึฮงโงยากิ พอร์ซเลนขาวเก่าแก่ที่สุดของโทโฮคุ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้