Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

คลองอาซากะ ทางน้ำสายเดียวที่สร้างเมืองโคริยามะ

未来を拓いた「一本の水路」

ทศวรรษ 1870 ที่ราบโคริยามะยังแห้งแล้งและยากจน คลองที่ขุดทะลุภูเขาพาน้ำจากทะเลสาบอินาวาชิโระมา อดีตซามูไรจากทั่วญี่ปุ่นมาบุกเบิกทำนา ทุกวันนี้คลองยังหล่อเลี้ยงนาข้าว บ่อปลาคาร์ป และอุตสาหกรรม

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ทะเลและริมน้ำ, ป่าไม้และงานไม้, อาหารและสาเก
ยุค
ยุคเมจิ
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
未来を拓いた「一本の水路」
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
大久保利通“最期の夢”と開拓者の軌跡 郡山・猪苗代
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
福島県(郡山市,猪苗代町 )

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

ทะเลสาบอินาวาชิโระอยู่สูง 514 เมตร แต่น้ำไหลออกทางตะวันตกเท่านั้น ส่วนที่ราบอาซากะฝั่งตะวันออกแห้งผาก หลังไปดูงานยุโรปและอเมริกากับคณะทูตอิวาคุระ รัฐบุรุษโอคุโบะ โทชิมิจิ เลือกอาซากะเป็นโครงการต้นแบบระดับชาติ ให้งานซามูไรที่ตกงานหลังยกเลิกระบบเดิม และสร้างอุตสาหกรรมใหม่ เขาเสนอโครงการในเดือนมีนาคม 1878 (พ.ศ. 2421) แล้วถูกลอบสังหารก่อนเริ่มงานไม่นาน

แผนของเขาเดินหน้าต่อ กลายเป็นโครงการชลประทานของรัฐโครงการแรกของญี่ปุ่น ตั้งแต่ปลายปี 1878 อดีตซามูไรและครอบครัวราว 2,000 คนจาก 9 แคว้นย้ายมาบุกเบิก คลองที่ทะลุเทือกเขาโออุพาน้ำมาทำนาและเลี้ยงปลาคาร์ป ต่อมายังใช้ผลิตไฟฟ้าพลังน้ำป้อนโรงปั่นด้าย

ไปดูอะไรดี

  • ไคเซคัง (โคริยามะ): สำนักงานบุกเบิกสไตล์ตะวันตก ช่างไม้ท้องถิ่นสร้างโดยดูจากภาพวาดตึกฝรั่งGoogle Maps 開成館 郡山 (เปิดในแท็บใหม่)
  • ศาลเจ้าไคเซซังไดจิงกู: ศาลเจ้าที่ผู้บุกเบิกมาสวดขอพร ได้รับวิญญาณสาขาจากศาลเจ้าอิเสะGoogle Maps 開成山大神宮 (เปิดในแท็บใหม่)
  • ประตูน้ำจูโรคเคียว (อินาวาชิโระ): สิ่งก่อสร้างแรกของโครงการ ควบคุมน้ำที่ไหลออกจากทะเลสาบGoogle Maps 十六橋水門 (เปิดในแท็บใหม่)
  • ซากุระของผู้บุกเบิก: ปลูกไว้พร้อมความหวังถึงอนาคต ยังบานทุกฤดูใบไม้ผลิ

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวฟุกุชิมะ และดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์เพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองเมนูปลาคาร์ปที่โคริยามะ การเลี้ยงปลาคาร์ปเติบโตได้เพราะน้ำจากคลองนี้
  • หน้าใบไม้ผลิคือช่วงที่ดีที่สุด ซากุระของผู้บุกเบิกบานพอดี
  • เที่ยวโคริยามะต่อทะเลสาบอินาวาชิโระ แล้วข้ามเขาไปไหว้33 กวนอิมไอซุได้

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โอคุโบะ โทชิมิจิ คือใคร

รัฐบุรุษคนสำคัญของการปฏิรูปเมจิ ผู้ผลักดันอุตสาหกรรมใหม่ เขาวางแผนโครงการอาซากะแต่ถูกลอบสังหารในปี 1878 ก่อนเริ่มงาน

น้ำในคลองอาซากะมาจากไหน

จากทะเลสาบอินาวาชิโระ ผ่านทางน้ำที่ขุดทะลุเทือกเขาโออุมาถึงที่ราบรอบโคริยามะ

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น