Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โอโบริโซมะยากิ เครื่องปั้นลายม้าวิ่ง

大堀相馬焼

เครื่องปั้นดินเผาฟุกุชิมะ ขึ้นชื่อเรื่องเคลือบสีเขียวอมฟ้าลายแตกลายงา รูปม้าวิ่ง และแก้วชาสองชั้นที่เก็บความร้อนได้

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
6 กุมภาพันธ์ 2521
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
大堀相馬焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
双葉郡浪江町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลายแตก ม้าวิ่ง และผนังสองชั้น

โอโบริโซมะยากิมีเอกลักษณ์สามอย่าง เคลือบเซลาดอนมีลายแตกลายงาทั่วทั้งชิ้นเรียกว่าอาโอฮิบิ ทำให้ดูอบอุ่นเป็นกันเอง เกือบทุกชิ้นวาดรูปฮาชิริโกมะ หรือม้าวิ่ง ซึ่งมีเฉพาะที่นี่ และแก้วฟุตาเอะทำผนังสองชั้น ชาร้อนนานและถือได้สบายมือ ผลิตที่เมืองนามิเอะ จังหวัดฟุกุชิมะ

ดินท้องถิ่น หินท้องถิ่น

ช่างนำดินท้องถิ่นมาแช่น้ำคัดเนื้อดิน แล้วขึ้นรูปบนแป้นหมุนด้วยมือ ผึ่งในที่ร่มจนแห้ง เผาดิบที่ราว 950 องศา วาดรูปม้าและลายอื่นด้วยโกสุ สีที่มีเหล็กผสม เคลือบเซลาดอนใช้หินโทยามะซึ่งพบเฉพาะที่นี่ นอกจากนี้ยังมีเคลือบขี้เถ้า เคลือบสีอำพัน และเคลือบขาวไหล

แหล่งเครื่องปั้นใหญ่ที่สุดของโทโฮคุ

โอโบริโซมะยากิเริ่มในปี 1690 แคว้นโซมะอุปถัมภ์และส่งเสริม จนปลายสมัยเอโดะมีเตาเผากว่า 100 เตา กลายเป็นแหล่งเครื่องปั้นใหญ่ที่สุดในโทโฮคุ

รู้ไว้ก่อนไป

  • แก้วสองชั้นฟุตาเอะคือของฝากคลาสสิกของโอโบริโซมะยากิ ใช้ได้จริง เบา และเป็นของท้องถิ่นแท้
  • มองหาม้าวิ่งฮาชิริโกมะ แทบทุกชิ้นจะวาดรูปนี้ไว้

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

อาโอฮิบิคืออะไร?

ลายแตกลายงาละเอียดที่ปกคลุมเคลือบเซลาดอนสีเขียวอมฟ้า

ทำไมแก้วถึงมีสองชั้น?

เผาแก้วสองใบซ้อนกัน ชาจึงร้อนนาน และด้านนอกไม่ร้อนจนถือไม่ได้

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น