Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ไอสึนุริ เครื่องเขินลายมงคลแห่งฟุกุชิมะ

会津塗

เครื่องเขินจากแถบไอสึ จังหวัดฟุกุชิมะ ลายมงคลและผิวตกแต่งหลากหลาย กลายเป็นอุตสาหกรรมด้วยฝีมือช่างจากโอมิ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
会津塗
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
会津若松市、喜多方市、南会津郡南会津町、耶麻郡西会津町、北塩原村、大沼郡会津美里町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลายมงคล ผิวหลายแบบ

ไอสึนุริเป็นที่รักเพราะลายมงคลที่ถูกใจคนญี่ปุ่น และการตกแต่งที่หลากหลาย ลองมองหา

  • เท็ตสึซาบินุริ ลายเรียบขรึมที่วาดด้วยรักสีสนิม
  • คินมุชิคุอินุริ โรยแกลบข้าวลงบนรัก ให้เกิดลายทองเหมือนรอยหนอนกิน
  • คิจิโระนุริ รักใสที่อวดลายไม้สวย

ผลิตที่ไอสึวากามัตสึ คิตากาตะ และเมืองอื่นในแถบไอสึ จังหวัดฟุกุชิมะ ทั้งชาม กล่องซ้อน จานรองถ้วยชา และถาด

ทีมช่างเฉพาะทาง

งานแบ่งเป็นทำตัวไม้ รองพื้น ลงรักชั้นบน และตกแต่ง และยังแบ่งตามชนิดสินค้า ทรงกลมหรือแผ่นแบน โดยมีช่างเฉพาะทางแต่ละส่วน

ช่างโอมิขึ้นเหนือ

สมัยมุโรมาจิ ตระกูลทรงอิทธิพลในท้องถิ่นส่งเสริมให้ปลูกต้นรัก สมัยอาซึจิโมโมยามะ ขุนศึกจากโอมิ หรือจังหวัดชิงะปัจจุบัน ได้มาปกครองไอสึ และพาช่างลงรักจากโอมิมาเผยแพร่วิธี เครื่องเขินไอสึจึงกลายเป็นอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว มากิเอะมาจากเกียวโต และพอกลางสมัยเอโดะ ไอสึถึงขั้นลองส่งออกต่างประเทศโดยได้รับอนุญาตจากรัฐบาลโชกุน แม้สั่นคลอนช่วงปฏิรูปเมจิ ก็ฟื้นตัวจนถึงยุครุ่งเรืองที่สุด

รู้ไว้ก่อนไป

  • คินมุชิคุอินุริเป็นลายที่สนุกมาก รูหนอนสีทองทำจากแกลบข้าว
  • เที่ยวไอสึ ดูเครื่องเขินคู่กับไอสึฮงโงยากิ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

คินมุชิคุอินุริคืออะไร?

ผิวเคลือบที่โรยแกลบข้าวบนรัก จนเหลือลายทองคล้ายรอยหนอนกิน

ใครทำให้เครื่องเขินไอสึเติบโต?

ขุนศึกจากโอมิที่มาปกครองไอสึในปลายศตวรรษที่ 16 และพาช่างลงรักจากโอมิมา

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น