Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ไอสึฮงโงยากิ พอร์ซเลนขาวเก่าแก่ที่สุดของโทโฮคุ

会津本郷焼

เครื่องปั้นดินเผาและพอร์ซเลนจากไอสึมิซาโตะ ฟุกุชิมะ แหล่งพอร์ซเลนขาวเก่าแก่ที่สุดของโทโฮคุ และบ้านของชามดองปลาธรรมดา ๆ ที่เคยคว้ารางวัลงานเอ็กซ์โปโลก

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
2 กรกฎาคม 2536
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
会津本郷焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
大沼郡会津美里町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

พอร์ซเลนกับเครื่องปั้นเคียงกัน

ไอสึฮงโงทำทั้งพอร์ซเลนและเครื่องปั้นดินเผา บางเตาก็ทำทั้งสองแบบ พอร์ซเลนมีทั้งแบบโซเมะซึเกะลายครามวาดด้วยสีโกสุ และแบบอิโรเอะหลากสี ส่วนเครื่องปั้นดินเผาส่วนใหญ่เป็นของใช้ เคลือบสีอำพันและเคลือบขี้เถ้าแบบดั้งเดิม ผลิตที่ไอสึมิซาโตะ จังหวัดฟุกุชิมะ และเป็นแหล่งพอร์ซเลนขาวเก่าแก่ที่สุดในโทโฮคุ

หินและดินท้องถิ่น

ส่วนใหญ่ขึ้นรูปบนแป้นหมุน ยังมีการขึ้นรูปจากแผ่นดิน (ทาทาระ) การปั้นมือ และการใช้แม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ วัตถุดิบหลักคือหินพอร์ซเลนและดินปั้นในท้องถิ่น แต่ละเตาก็ใส่ไอเดียของตัวเอง

จากกระเบื้องปราสาทสู่พอร์ซเลน

ปี 1593 เจ้าเมืองกาโม อุจิซาโตะ ได้รับมอบดินแดนไอสึ และสั่งเผากระเบื้องหลังคาให้ปราสาทคุโรกาวะ ซึ่งต่อมาเรียกว่าปราสาทวากามัตสึ ในไอสึวากามัตสึ งานเครื่องปั้นที่นี่จึงเริ่มขึ้น ต้นสมัยเอโดะ แคว้นไอสึตั้งให้เป็นเตาหลวง ปี 1797 ซาโต้ อิเฮ ออกเดินทางไปอาริตะเพื่อเรียนความลับของพอร์ซเลน และลูกศิษย์ของเขาทำสำเร็จ เตาเผาที่นี่ผ่านทั้งสงครามโบชินและไฟไหม้ครั้งใหญ่ในสมัยไทโชมาได้

รู้ไว้ก่อนไป

  • มองหานิชินบาจิ ชามเหลี่ยมสำหรับดองปลาแฮร์ริ่งกับใบซันโช เคยได้รางวัลกรังด์ปรีซ์งานเวิลด์เอ็กซ์โปบรัสเซลส์ปี 1958
  • เที่ยวไอสึฮงโงคู่กับไอสึวากามัตสึและปราสาท ซึ่งเป็นปราสาทเดียวกับที่กระเบื้องชุดแรกทำขึ้นให้

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ไอสึฮงโงเป็นพอร์ซเลนหรือเครื่องปั้นดินเผา?

ทั้งสองแบบ บางเตาทำทั้งคู่

นิชินบาจิคืออะไร?

ชามเคลือบทรงเหลี่ยม ใช้ดองปลาแฮร์ริ่งแห้งกับสาเก โชยุ และใบซันโช อาหารท้องถิ่นของไอสึ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น