Pai Yipon

ของดีขึ้นทะเบียน GI

อิชิริ น้ำปลาโนโตะ

いしり・いしる

น้ำปลาจากคาบสมุทรโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ บางที่เรียกอิชิรุหรือโยชิรุ เป็นหนึ่งในสามน้ำปลาชื่อดังของญี่ปุ่น อูมามิเข้มข้น

ข้อมูลสำคัญ

ขึ้นทะเบียนคุ้มครองชื่อเมื่อ
27 มีนาคม 2567
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
いしり・いしる
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
石川県輪島市、珠洲市、七尾市、能登町、穴水町及び志賀町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

น้ำปลาที่ยังอยู่รอด

สมัยก่อนญี่ปุ่นทำน้ำปลากันหลายที่ แต่พอโชยุแพร่หลาย น้ำปลาส่วนใหญ่ก็หายไป มีแต่คาบสมุทรโนโตะในจังหวัดอิชิกาวะที่ยังทำต่อไม่ขาดสาย ที่นี่มีปลาหมึกและเกลือเหลือเฟือ อากาศเหมาะกับการหมักนาน ๆ และต้องมีอาหารเก็บไว้สู้หน้าหนาว คนโนโตะใช้อิชิริปรุงอาหารมาตั้งแต่สมัยเอโดะเป็นอย่างน้อย

อูมามิเต็มคำ

คนทำปล่อยให้วัตถุดิบหมักเองตามธรรมชาติเป็นเวลานาน อิชิริจึงอูมามิเข้มข้นและกลิ่นเฉพาะตัว นับเป็นหนึ่งในสามน้ำปลาชื่อดังของญี่ปุ่น คนไทยลองแล้วจะรู้สึกคุ้นเคย เพราะเป็นญาติใกล้ชิดกับน้ำปลาบ้านเรา

กินยังไง

ต้องลองอิชิริไคยากิ อาหารทะเลกับผักต้มในน้ำอิชิริบนเปลือกหอยเชลล์ตั้งบนเตาถ่าน หยดใส่ซุป ผัด หรือพาสต้าสักนิดก็ช่วยให้รสกลมกล่อม

รู้ไว้ก่อนไป

  • หาอิชิริขวดเล็กได้ที่ตลาดเช้าวาจิมะและเมืองต่าง ๆ บนโนโตะ พื้นที่ยังฟื้นตัวจากแผ่นดินไหวปี 2024 เช็กก่อนว่าร้านไหนเปิด
  • ของดีอิชิกาวะอีกอย่าง: ลูกพลับแห้งโนโตะชิกะ และมันกลมคางะ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เหมือนน้ำปลาไทยไหม?

คล้ายกัน เป็นน้ำปลาหมักจากปลาหรือปลาหมึก อูมามิเข้ม แต่ละเจ้ารสไม่เหมือนกัน

ทำที่ไหน?

คาบสมุทรโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ ได้แก่ วาจิมะ ซูซุ นานาโอะ โนโตะ อานามิซุ และชิกะ

มาจากที่ไหน

ของดี GI อื่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น