Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ยามานากะชิกกิ ฝีมือกลึงไม้ชั้นเลิศแห่งเมืองออนเซ็น

山中漆器

เครื่องเขินจากเมืองน้ำพุร้อนยามานากะ จังหวัดอิชิกาวะ ขึ้นชื่อเรื่องฝีมือกลึงไม้ยอดเยี่ยม และมากิเอะทองแบบนูน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
山中漆器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
加賀市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลายริ้วจากแท่นกลึง

ยามานากะชิกกิได้รับการยกย่องเรื่องคาโชคุบิกิ การตกแต่งด้วยการกลึงบนแท่นโดยตรง ทั้งเซ็นซูจิ ลายริ้วละเอียดมากเรียงเป็นแถว และการฝังลายโซกัง ชามที่มีมากิเอะทองนูน เรียกว่าทากะมากิเอะ ก็เป็นอีกเอกลักษณ์ ผลิตที่เมืองคางะ จังหวัดอิชิกาวะ รอบยามานากะออนเซ็น ทั้งถาด จานรองถ้วยชา กล่องซ้อน และภาชนะชงชา มักเป็นสไตล์คลาสสิกผสมความร่วมสมัย

ตัดไม้ตามแนวเสี้ยน

เพื่อลดการบิดงอ ช่างตัดไม้ตามแนวยาวของลำต้นก่อนนำขึ้นแท่นกลึง ลงรองพื้นด้วยผงจิโนโกะ แล้วทาชั้นบนด้วยรักแดงหรือดำ ก่อนตกแต่งอย่างทากะมากิเอะ ชิ้นที่อยากโชว์ลายกลึงมักเคลือบแบบซุริอุรุชิแทน แต่ละขั้นตอนทำโดยช่างเฉพาะทางคนละคน

เติบโตไปพร้อมน้ำพุร้อน

ยามานากะชิกกิเริ่มปลายศตวรรษที่ 16 เมื่อกลุ่มช่างกลึงไม้ย้ายขึ้นไปต้นน้ำเพื่อหาไม้ดี ฝีมือของพวกเขาฝังรากรอบยามานากะออนเซ็น พอกลางสมัยเอโดะก็ทำชาม ถาด และของเล่นเป็นของฝากให้แขกที่มาแช่น้ำพุร้อน ต้นศตวรรษที่ 19 เทคนิคงานรักและมากิเอะเข้ามา วางรากฐานให้ทากะมากิเอะของยามานากะในทุกวันนี้

รู้ไว้ก่อนไป

  • เที่ยวชมงานฝีมือคู่กับแช่ยามานากะออนเซ็น ที่กวีบาโชเคยพักถึง 9 วันระหว่างเดินทางโอกุโนะโฮโซมิจิ
  • ลองลูบลายริ้วเซ็นซูจิ จะรู้สึกได้ว่างานกลึงละเอียดแค่ไหน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เซ็นซูจิคืออะไร?

เทคนิคคาโชคุบิกิ ที่ช่างกลึงสลักลายริ้วละเอียดมากจำนวนมากลงบนไม้ขณะอยู่บนแท่นกลึง

ต่างจากวาจิมะนุริอย่างไร?

ยามานากะเด่นเรื่องกลึงไม้และการตกแต่งด้วยการกลึง ส่วนวาจิมะเด่นเรื่องรองพื้นเสริมผ้าที่แข็งแรงและลายทอง

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น