Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

วาจิมะนุริ เครื่องเขินแกร่งที่สุดแห่งโนโตะ

輪島塗

เครื่องเขินขึ้นชื่อเรื่องความทนทานจากวาจิมะ คาบสมุทรโนโตะ ลงรองพื้นด้วยผ้าและผงดินหลายชั้น แล้วประดับด้วยทอง

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
輪島塗
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
輪島市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ความแข็งแรงที่มองไม่เห็น

ดูจากชิ้นงานเสร็จจะไม่รู้เลยว่า วาจิมะนุริมีผ้าแปะทับจุดที่เปราะ และมีรักซ้อนหลายชั้นอยู่ใต้ผิว ชั้นบนประดับลวดลายหรูด้วยชินคิน การฝังทองลงในร่องแกะ และมากิเอะ ภาพวาดโรยผงทอง ชิ้นที่สึกแล้วยังซ่อมให้กลับมาใช้ได้เหมือนใหม่ ผลิตที่เมืองวาจิมะ จังหวัดอิชิกาวะ ทั้งภาชนะบนโต๊ะอาหาร ของประดับ และเฟอร์นิเจอร์

ผ้ากับดิน

  • ทำตัวไม้จากไม้ดีอย่างฮิบะ เคยากิ คัตสึระ หรือโฮ
  • แปะผ้าด้วยรักทับส่วนที่เสี่ยงแตกที่สุด
  • ลงรองพื้นผงจิโนโกะผสมรัก 2 ถึง 3 รอบ และทารักดิบเพิ่มตรงขอบที่บิ่นง่าย
  • ลงชั้นกลางและชั้นบน แล้วตกแต่งด้วยชินคินหรือมากิเอะ

จากบ้านชาวนาสู่เรียวกังหรู

วาจิมะนุริที่เก่าที่สุดที่รู้จักคือประตูทารักแดงจากสมัยมุโรมาจิ แต่การขุดค้นพบเครื่องเขินและเครื่องมือจากสมัยคามาคุระ แสดงว่างานนี้เก่าแก่กว่านั้นอีก สมัยเอโดะ ครอบครัวชาวนาและพ่อค้าทั่วญี่ปุ่นใช้วาจิมะนุริเพราะทนทาน ตั้งแต่สมัยเมจิเริ่มใช้ในร้านอาหารและเรียวกัง ลายชินคินและมากิเอะจึงหรูหราขึ้นเรื่อย ๆ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ร้านเครื่องเขินวาจิมะเรียงรายบนถนนรอบตลาดเช้าชื่อดังของเมือง
  • ถามเรื่องการซ่อมได้ ชิ้นงานวาจิมะทารักใหม่แล้วใช้ต่อได้หลายสิบปี

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมวาจิมะนุริแข็งแรงนัก?

มีผ้าเสริมจุดเปราะ และลงรองพื้นผงจิโนโกะผสมรักหลายรอบก่อนทาชั้นบน

สมัยก่อนคนซื้อของแพงแบบนี้อย่างไร?

ผ่านระบบวันโค กลุ่มผู้ซื้อลงเงินคนละส่วนทุกปี แล้วจับสลากว่าใครได้รับชุดที่ทำเสร็จ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น