Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คุตานิยากิ พอร์ซเลนวาดห้าสี

九谷焼

พอร์ซเลนวาดลายชื่อดังของอิชิกาวะ ลงห้าสีเข้มบนเส้นขอบดำหนักแน่น และมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 ที่ยังถกเถียงกันอยู่

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
九谷焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
金沢市、小松市、加賀市、能美市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ห้าสีบนพอร์ซเลน

หัวใจของคุตานิยากิคือการวาดลายบนเคลือบ เส้นพู่กันหนักแน่นอิสระ ระบายด้วยห้าสีเข้มเป็นประกาย ได้แก่ เขียว เหลือง แดง ม่วง และน้ำเงินเข้ม เนื้อพอร์ซเลนสีขาวอมฟ้านิด ๆ ยิ่งทำให้สีเด่น ผลิตที่คานาซาวะ โคมัตสึ คางะ และโนมิ จังหวัดอิชิกาวะ

สีที่ปรากฏในกองไฟ

ทำดินจากหินพอร์ซเลนท้องถิ่น ขึ้นรูปบนแป้นหมุนหรือเทน้ำดินลงแม่พิมพ์ ช่างวาดเส้นขาวดำหนักแน่นเหมือนภาพหมึกก่อน แล้วค่อย ๆ วางสีเคลือบลงไป ซึ่งก่อนเผายังดูหม่น ๆ ในเตาสีจะกลายเป็นแก้วสีสด พอร์ซเลนสีขาวก็มีชีวิตขึ้นมา

เตาที่หายไป แล้วกลับมา

กลางศตวรรษที่ 17 มีการพบหินพอร์ซเลนที่เหมืองคุตานิ และช่างของคางะไปเรียนการทำพอร์ซเลนที่อาริตะ จึงเกิดโคคุตานิ (คุตานิเก่า) ที่ยิ่งใหญ่หรูหราเหมือนแคว้นคางะ แล้วก็หยุดผลิตไปอย่างกะทันหันในปลายศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 19 เตาอย่างคาสุงายามะ โยชิดะยะ มิยาโมโตะ และเออิราคุ ได้ฟื้นคุตานิขึ้นมาใหม่ แต่ละเตามีสไตล์การวาดของตัวเอง

รู้ไว้ก่อนไป

  • แฟนตัวจริงไปหมู่บ้านคุตานิได้ ลึกเข้าไปในเขาหลังออนเซ็นยามานากะ ที่ยังมีซากเตาขั้นบันไดเก่า
  • จำห้าสีของคุตานิไว้ แล้วจะมองออกทันทีว่าชิ้นไหนเป็นคุตานิแม้อยู่อีกฝั่งของร้าน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ห้าสีของคุตานิคือสีอะไร?

เขียว เหลือง แดง ม่วง และน้ำเงินเข้ม

โคคุตานิมาจากไหน?

ว่ากันว่ามาจากหมู่บ้านคุตานิในอิชิกาวะ แต่งานวิจัยบางส่วนเชื่อมโยงกับอาริตะ และยังไม่มีข้อสรุป

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น