เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
ที่ราบสูงดาวตกยุคโจมง เหมืองหินออบซิเดียนกลางญี่ปุ่น
星降る中部高地の縄文世界
บนภูเขาสูงของนากาโนะและยามานาชิ ชาวโจมงขุดหินออบซิเดียน หรือแก้วภูเขาไฟ มาหลายพันปี เศษหินแวววาวยังกระจายอยู่บนพื้นในที่ที่ตั้งชื่อตามดวงดาว ส่วนหมู่บ้านเชิงเขาก็ทิ้งเครื่องปั้นดินเผาที่น่าทึ่งที่สุดชิ้นหนึ่งของญี่ปุ่นไว้
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม, เหมืองและแร่
- ยุค
- ยุคหินเก่า, ยุคโจมง
- ภูมิภาค
- ชูบุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 星降る中部高地の縄文世界
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- 数千年を遡る黒曜石鉱山と縄文人に出会う旅
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 長野県（茅野市, 富士見町, 原村, 諏訪市, 岡谷市, 下諏訪町, 長和町, 川上村）・ 山梨県（甲府市, 北杜市, 韮崎市, 南アルプス市, 笛吹市, 甲州市）
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ออบซิเดียนคือแก้วธรรมชาติจากภูเขาไฟ แตกแล้วคมเหมือนมีดโกน และออบซิเดียนจากชินชู (นากาโนะ) จัดว่าดีที่สุด เลยถูกส่งไปทั่วญี่ปุ่นเพื่อทำหัวลูกศรและมีด เรื่องราวทางการเรียกมันว่าแบรนด์ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น รอบเขายัตสึงาตาเกะมีเหมืองออบซิเดียนยุคโจมงแห่งเดียวในญี่ปุ่น ขุดกันมาหลายพันปี ที่ช่องเขาโฮชิคุโซะ บนที่ราบสูงคิริงามิเนะ ยังเห็นหลุมเหมือนปล่องภูเขาไฟ ล้อมด้วยคันดินที่ขุดทิ้งหนากว่า 5 เมตร และใต้ดินยังพบรั้วไม้กันดินถล่มอายุ 3,500 ปี
เหมืองอยู่สูงกว่า 1,500 เมตร ในที่ที่มีชื่อเกี่ยวกับดาว อย่างโฮชิคุโซะและโฮชิงาโตะ คนสมัยก่อนเห็นเศษหินแวววาวบนพื้นแล้วเชื่อว่าเป็นดาวที่ร่วงลงมา ราว 5,000 ปีก่อน เชิงเขาด้านล่างมีหมู่บ้านมากที่สุดในญี่ปุ่น ช่างปั้นที่นี่ตกแต่งหม้อด้วยใบหน้าคน สัตว์ และสายน้ำไหล
ไปดูอะไรดี
- เหมืองออบซิเดียนช่องเขาโฮชิคุโซะ: หลุมเหมืองยุคโจมงบนที่ราบสูงคิริงามิเนะGoogle Maps 星糞峠 長和町 (เปิดในแท็บใหม่)
- แหล่งโบราณคดีโทงาริอิชิ: หมู่บ้านโจมงในนากาโนะ มีบ้านหลุมสร้างจำลองให้ดูGoogle Maps 尖石遺跡 (เปิดในแท็บใหม่)
- แหล่งโบราณคดีอุเมโนกิ: หมู่บ้านโจมงในยามานาชิ มองเห็นทิวเขารอบด้านGoogle Maps 梅之木遺跡 (เปิดในแท็บใหม่)
- เครื่องปั้นและตุ๊กตาดินเผาโดกุ: หม้อที่มีหน้าแม่และลูก และตุ๊กตาวีนัส จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวนากาโนะ หรือคู่มือเที่ยวยามานาชิ และดูที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์เพิ่ม สายโจมงไปต่อหม้อเปลวไฟแห่งนีงาตะได้
รู้ไว้ก่อนไป
- ก้มดูพื้นที่เหมือง ยังมีเศษออบซิเดียนสีดำเงาวางอยู่
- เหมืองอยู่สูงกว่า 1,500 เมตร เช็กสภาพอากาศและเส้นทางก่อนออกเดินทาง
- มาหน้าใบไม้ผลิได้ผักป่า หรือหน้าใบไม้ร่วงได้ใบไม้เปลี่ยนสี ตามฤดูที่ชาวโจมงใช้ชีวิต
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
หินออบซิเดียนคืออะไร
แก้วธรรมชาติจากภูเขาไฟ แตกแล้วขอบคมมาก ชาวโจมงเลยใช้ทำหัวลูกศรและมีด
ทำไมเหมืองถึงตั้งชื่อตามดาว
คนสมัยก่อนเชื่อว่าเศษออบซิเดียนแวววาวบนพื้นคือดาวที่ร่วงลงมา ที่นี่เลยได้ชื่ออย่างโฮชิคุโซะ (ขี้ดาว) และโฮชิงาโตะ
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- 140 ปีไวน์ญี่ปุ่น โคชูและอุชิกุ
- คัตสึรางิชูเก็น ต้นกำเนิดการบำเพ็ญเพียรบนภูเขา
- คาวาจินากาโนะ เมืองที่ยุคกลางยังมีชีวิต
- จิคุมะ เมืองแห่งจันทร์ ดวงจันทร์ในนาขั้นบันไดทุกแปลง
- ชิโอดะไดระ อุเอดะ เส้นศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงอาทิตย์และผืนดิน
- ถนนคิโซะ ชีวิตกลางภูเขาบนเส้นทางนากาเซ็นโด
- เนียวนินโคยะ วัดที่ผู้หญิงมาไหว้แทนภูเขาโคยะ
- ภูมิทัศน์ไร่องุ่นแห่งยามานาชิตะวันออก
- หุบเขาโชเซ็นเกียว ต้นกำเนิดฝีมือช่างคริสตัลแห่งยามานาชิ
- โอยามะไมริ ทริปสายบุญยอดฮิตของคนเอโดะ
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- คิโซชิกกิ เครื่องเขินแข็งแรงแห่งนากาเซ็นโด
- โคชูซุยโชคิเซกิไซคุ งานแกะคริสตัลแห่งโคฟุ
- โคชูเทโบริอินโช ตราประทับแกะมือแห่งยามานาชิ
- โคชูอินเด็น หนังกวางลายรักแห่งยามานาชิ
- ชินชูอุจิฮาโมโนะ เคียวและมีดตีมือแห่งนากาโนะ
- นางิโซโรคุโระไซกุ ชามไม้กลึงแห่งหุบเขาคิโซ
- ผ้าไหมชินชูสึมุงิ นากาโนะ
- มัตสึโมโตะคางุ เฟอร์นิเจอร์ไม้จริงแห่งเมืองปราสาท
- อีอิยามะบุตสึดัน ตู้พระทองแห่งเมืองวัด
- อุจิยามะกามิ กระดาษสาญี่ปุ่นฟอกหิมะแห่งนากาโนะ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้