Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อีอิยามะบุตสึดัน ตู้พระทองแห่งเมืองวัด

飯山仏壇

ตู้พระประจำบ้านปิดทองจากอีอิยามะ เมืองวัดเมืองหิมะทางเหนือของนากาโนะ ทำครบทั้งแปดงานฝีมือในเมืองเดียว

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
4 กันยายน 2518
ประเภท
ตู้พระและเครื่องบูชา
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
飯山仏壇
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
飯山市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ออกแบบให้มองเห็น

ตู้พระอีอิยามะทำสำหรับนิกายโจโดชินชูเป็นหลัก คุเด็นด้านในเข้าไม้ค้ำยันแบบฮิจิคิคุมิโมโนะ และมีคานโค้งรูปคันธนูยุมินาเงชิ ออกแบบให้คนที่กราบไหว้มองเห็นลวดลายได้ชัด ปิดทองแบบสึยะดาชิโอชิให้เงางาม ตู้ถอดแยกได้ง่าย ตู้ที่หมองจึงเคลือบรักใหม่ให้กลับมาเงาได้ ผลิตที่เมืองอีอิยามะ จังหวัดนากาโนะ

แปดงานฝีมือในเมืองเดียว

  • คิจิ: ตัวตู้ไม้ด้านนอก จากไม้สน ไม้ซีดาร์ หรือไม้โฮ
  • คุเด็น: หลังคาของวิหารด้านใน
  • งานแกะ: ดอกไม้ นก และลวดลายอื่น ๆ
  • อุปกรณ์โลหะ: แกะลายด้วยท่าสิ่วเคริโบริ ที่ตอกเหมือนเตะ
  • มากิเอะ ปิดทอง เคลือบรัก และประกอบตู้ ครบแปดแผนก ทั้งหมดทำในอีอิยามะ

เมืองแห่งวัด

อีอิยามะเป็นเมืองปราสาทตั้งแต่อุเอสุกิ เค็นชินสร้างปราสาทในปี 1579 และเป็นท่าเรือริมแม่น้ำชิกุมะ จุดเริ่มของเส้นทางเกลือ เพลงพื้นบ้านของเมืองเอ่ยชื่อวัดถึง 36 วัด งานทำตู้พระหยั่งรากในสมัยเอโดะ เพราะศรัทธาที่แรงกล้า หาวัตถุดิบได้ง่าย และอากาศที่เหมาะ ตู้พระทองครั้งหนึ่งราคาเท่ากับรายได้ทั้งปีของครอบครัวชาวนา และขายดีที่สุดช่วงกลางทศวรรษ 1960 ถึงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อญี่ปุ่นร่ำรวยขึ้น

รู้ไว้ก่อนไป

  • มองหาคานโค้งรูปคันธนูเหนือวิหารด้านใน ซิกเนเจอร์ของอีอิยามะ
  • อีอิยามะเป็นเมืองวัดท่ามกลางหิมะ น่าเดินเล่นช้า ๆ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ตู้พระอีอิยามะทำสำหรับนิกายไหน?

นิกายโจโดชินชูเป็นหลัก

ตู้พระอีอิยามะเก่าทำใหม่ได้ไหม?

ได้ ถอดแยกง่าย และเคลือบรักใหม่ให้กลับมาเงางาม

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น