Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อิงะยากิ เครื่องปั้นรอยไฟแห่งอิงะ

伊賀焼

เครื่องปั้นดินเผาหนักแน่นมีรอยไฟจากอิงะ จังหวัดมิเอะ ปรมาจารย์ชาชื่นชอบเคลือบธรรมชาติสีเขียวใสเหมือนแก้ว และรูปทรงที่ตั้งใจทำให้แตก

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
1 พฤศจิกายน 2525
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
伊賀焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
伊賀市、名張市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ความงามที่ไฟสร้าง

อิงะยากิแข็งกว่าและหนักกว่าชิการากิเพื่อนบ้านนิดหน่อย เสน่ห์อยู่ที่โยเฮ็น หรือการเปลี่ยนแปลงที่เตาเผาสร้างขึ้น ได้แก่ บิอิโดโระ เคลือบใสเหมือนแก้วที่เกิดจากขี้เถ้าไม้ละลายบนผิว รอยไหม้ และสีไฟอบอุ่น รูปทรงก็หนักแน่น ผลิตที่อิงะและนาบาริ จังหวัดมิเอะ ทั้งภาชนะชงชา แจกัน จานชาม และหม้อยุกิฮิระ

เผาซ้ำแล้วซ้ำอีก

เตรียมดินสองวิธี คือบดดินแห้ง และละลายน้ำแล้วร่อน จากนั้นนำมารวมกัน ขึ้นรูปด้วยแป้นหมุน ขดเส้นดิน หรือแผ่นดิน ตกแต่งด้วยรอยผ้าหรือรอยไม้ปาดแล้วเผา ดินอิงะทนความร้อนสูงและเหนียวมาก จึงนำเข้าเตาซ้ำได้หลายครั้ง

  • ยากิชิเมะ ดินไม่เคลือบที่เผาด้วยความร้อนสูง
  • บิอิโดโระ เคลือบเขียวใสจากขี้เถ้าที่ตกลงมา
  • ความงามของการแตกหัก รอยไม้ปาด รอยร้าว และหูจับ ที่ตั้งใจทำลายความเรียบร้อยของรูปทรง
  • ฮิอิโระและโคเกะ สีจากไฟและรอยไหม้

ของโปรดปรมาจารย์ชา

เครื่องปั้นที่อิงะย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 7 ถึง 8 มีทั้งโอ่งเก็บเมล็ดพันธุ์และกระเบื้องวัด สมัยอาซึจิโมโมยามะ เจ้าเมืองอิงะอุเอโนะเป็นผู้รู้เรื่องชาและเครื่องปั้น ชื่อของอิงะจึงดังไปทั่วญี่ปุ่นในฐานะภาชนะชงชา สมัยเอโดะ ปรมาจารย์ชาโคโบริ เอ็นชู ได้แนะนำให้ทำชิ้นงานบางลงที่เรียกว่าเอ็นชูอิงะ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ไปเที่ยวมารุบาชิระ หมู่บ้านเครื่องปั้นเงียบสงบของอิงะ ที่อยู่ห่างจากชิการากิแค่ภูเขาลูกเดียว
  • อิงะอุเอโนะยังมีงานเชือกถัก ดูอิงะคุมิฮิโมะ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

อิงะยากิต่างจากชิการากิอย่างไร?

แข็งกว่าและหนักกว่าเล็กน้อย ขึ้นชื่อเรื่องเคลือบใสบิอิโดโระและรูปทรงแตกหักหนักแน่น

บิอิโดโระคืออะไร?

เคลือบธรรมชาติใสเหมือนแก้ว ที่เกิดจากขี้เถ้าไม้ละลายติดผิวในเตา

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น