Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อุจิยามะกามิ กระดาษสาญี่ปุ่นฟอกหิมะแห่งนากาโนะ

内山紙

กระดาษสาญี่ปุ่นจากโคโซแท้ ผลิตที่อีอิยามะและโนซาวะออนเซ็น จังหวัดนากาโนะ ฟอกบนหิมะ ทำสำหรับบานโชจิที่ใช้ได้นาน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
2 มิถุนายน 2519
ประเภท
กระดาษวาชิ
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
内山紙
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
飯山市、下高井郡野沢温泉村、下水内郡栄村

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

โคโซแท้ ไม่มีเยื่อไม้

อุจิยามะกามิใช้เฉพาะโคโซ เส้นใยวาชิที่เหนียวและยืดหยุ่นที่สุด ไม่ผสมเยื่อไม้เลย โคโซคือพืชตระกูลปอสาเดียวกับที่ใช้ทำกระดาษสาบ้านเรา กระดาษโคโซแท้เหนียว ระบายอากาศ เก็บความชื้นได้ดี และไม่เหลืองเมื่อโดนแดด จึงเหมาะทำบานโชจิและเอกสารที่ต้องเก็บนาน ผลิตที่อีอิยามะ โนซาวะออนเซ็น และซากาเอะ จังหวัดนากาโนะ

หิมะและน้ำเย็นจัด

  • นำเปลือกโคโซไปแช่แข็งและฟอกบนหิมะ วิธีที่ไม่ใช้คลอรีนรุนแรง
  • เตรียมเส้นใยรวมแล้วราว 20 ถึง 25 ขั้นตอน
  • ช้อนแผ่นแบบนางาชิซุกิ ช่างโยกตะแกรงหน้าหลังซ้ายขวาไม่หยุด ในน้ำเย็นจนมือชา
  • ตากแผ่นกระดาษให้แห้ง

วิชาจากมิโนะ

ว่ากันว่าอุจิยามะกามิเริ่มต้นสมัยเอโดะ เมื่อช่างที่ไปเรียนทำกระดาษที่มิโนะกลับมาทำกระดาษที่บ้าน ชื่อมาจากชื่อถิ่นอุจิยามะ ทุกฤดูหนาว ภาพโคโซที่วางเรียงใต้ชายคาคือภาพประจำฤดูที่ขึ้นชื่อของอีอิยามะเมืองหิมะ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ไปเล่นสกีที่โนซาวะออนเซ็น? นี่คือหนึ่งในเมืองกระดาษรอบ ๆ นั้น
  • กระดาษโชจิอุจิยามะเป็นของฝากที่ใช้ได้จริงและทนนาน สำหรับห้องแบบญี่ปุ่น

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมอุจิยามะกามิเหมาะกับบานโชจิ?

กระดาษโคโซแท้เหนียว ระบายอากาศ และไม่เหลืองเมื่อโดนแดด

ฟอกขาวอย่างไร?

ด้วยหิมะ วิธีธรรมชาติที่ไม่ใช้คลอรีน

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น