งานหัตถกรรมดั้งเดิม
ผ้าชินะฟุ อุเอสึ ผ้าเปลือกต้นลินเดน
羽越しな布
ผ้าเนื้อหยาบสีธรรมชาติ ทอจากเปลือกต้นลินเดนในหมู่บ้านบนภูเขารอยต่อยามากาตะกับนีงาตะ ยังทำด้วยมือทุกขั้นตอน
ข้อมูลสำคัญ
- ได้รับการรับรองเมื่อ
- 22 กันยายน 2548
- ประเภท
- ผ้าทอ
- ภูมิภาค
- โทโฮคุ, ชูบุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 羽越しな布
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 鶴岡市 新潟県/村上市
หนึ่งในผ้าที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น
ก่อนจะมีผ้าฝ้าย คนญี่ปุ่นทอผ้าจากพืชป่าและเปลือกไม้ ชินะฟุคือหนึ่งในไม่กี่ชนิดที่ยังเหลืออยู่ ทำจากเส้นใยเปลือกชั้นในของต้นลินเดนที่ขึ้นบนเทือกเขาอุเอสึ ผลิตที่ย่านเซกิคาวะ เมืองสึรุโอกะ จังหวัดยามากาตะ และเมืองมูรากามิ จังหวัดนีงาตะ เนื้อผ้าหยาบ กรอบ สีออกธรรมชาติ ดูสงบ
เครื่องจักรทำแทนไม่ได้
ช่างดึงเส้นใยจากเปลือกไม้ ต่อเส้นแล้วฟั่นเป็นด้าย ก่อนทอด้วยกี่พื้นหรือกี่สูงแบบดั้งเดิม เพราะเป็นใยเปลือกไม้ จึงใช้เครื่องจักรไม่ได้ ทุกวันนี้ยังต้องพึ่งมือคนทั้งหมด
จากชุดทำงาน สู่กระเป๋าและหมวก
เดิมชินะฟุใช้ทำชุดทำงาน แหจับปลา ผ้ากรอง และถุงเก็บของ จนแทบหายไปเมื่อชีวิตทันสมัยขึ้น ช่วงปลายยุคโชวะ ชาวบ้านช่วยกันฟื้นฟูจนกลับมาผลิตอีกครั้ง ตอนนี้ทำเป็นผ้าคาดเอวโอบิ กระเป๋า หมวก และของใช้ชิ้นเล็ก
รู้ไว้ก่อนไป
- กระเป๋า หมวก และที่รองแก้ว คือของที่ใช้ได้จริงที่สุด ผ้าจะนุ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อใช้ไปนาน ๆ
- เนื้อผ้ากรอบและโปร่ง ใช้กับอากาศร้อนแบบบ้านเราได้สบาย กระเป๋าชินะฟุเข้ากับชุดหน้าร้อนมาก
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
ผ้าชินะฟุทำจากอะไร?
ทำจากเส้นใยเปลือกชั้นในของต้นลินเดนญี่ปุ่นและลินเดนพันธุ์ใกล้เคียงที่ขึ้นบนเทือกเขาอุเอสึ
ผ้าชินะฟุผลิตที่ไหน?
ที่ย่านเซกิคาวะ เมืองสึรุโอกะ จังหวัดยามากาตะ และเมืองมูรากามิ จังหวัดนีงาตะ
มาจากที่ไหน
หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน
- คาโมะคิริทันสึ เมืองหลวงตู้ไม้พอโลเนีย
- ซันโจบุตสึดัน ตู้พระทองแบบวิหารวัด
- ซาโดะมุเมียวอิยากิ เครื่องปั้นดินแดงแห่งเกาะซาโดะ
- เท็นโดโชกิโกมะ ตัวหมากโชกิแห่งยามากาตะ
- นางาโอกะบุตสึดัน ตู้พระทองหลังคาสามชั้น
- นีงาตะชิกกิ เครื่องเขินเหมือนไม้ไผ่จริง
- นีงาตะชิโรเนะบุตสึดัน ตู้พระทองที่สมดุล
- ผ้าป่านโอจิยะจิจิมิ
- ผ้าไหมชิโอซาวะสึมุงิ
- ผ้าไหมโทกามาจิอากาชิจิจิมิ
- ผ้าไหมมัดหมี่โทกามาจิกาสุริ
- ผ้าไหมโอกิตามะสึมุงิ ยามากาตะ
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน
- 140 ปีไวน์ญี่ปุ่น โคชูและอุชิกุ
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- เดวะซันซัง เส้นทางเกิดใหม่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ 3 ลูก
- โทกามาจิ ดินแดนหิมะขั้นสุด
- ยามะเดระกับวัฒนธรรมดอกคำฝอยแห่งยามากาตะ
- สึรุโอกะ ผ้าไหมที่ซามูไรสร้าง
- หม้อเปลวไฟโจมง ศิลปะ 5,000 ปีจากดินแดนหิมะแม่น้ำชินาโนะ
- โอยามะไมริ ทริปสายบุญยอดฮิตของคนเอโดะ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้