Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เท็นโดโชกิโกมะ ตัวหมากโชกิแห่งยามากาตะ

天童将棋駒

ตัวหมากโชกิจากเท็นโด จังหวัดยามากาตะ เมืองที่ผลิตกว่า 95% ของญี่ปุ่น ตัวอักษรเขียนด้วยยางรักบนไม้ลายสวย

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
8 เมษายน 2539
ประเภท
หัตถกรรมอื่น ๆ
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
天童将棋駒
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
天童市、山形市、村山市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

งานศิลป์ชิ้นเล็กบนกระดาน

โชกิคือหมากรุกญี่ปุ่น และเท็นโดผลิตตัวหมากกว่า 95% ของทั้งประเทศ ตัวอักษรเขียนด้วยยางรักธรรมชาติบนไม้อย่างแมกโนเลีย เมเปิล และบ็อกซ์วูด ตัวหมากชั้นสูงสุดแกะบนไม้บ็อกซ์วูดแท้ แล้วพอกยางรักลงในร่องจนตัวอักษรนูนขึ้น เรียกว่า "โมริอาเกะ" ลายไม้ก็สำคัญ มีชื่อเรียกอย่างลายนกยูง ลายเสือ และลายรากไม้ ผลิตที่เท็นโด เมืองยามากาตะ และมุรายามะ จังหวัดยามากาตะ

สามสายงาน

  • ช่างทำเนื้อไม้ตัดและขึ้นรูปตัวหมาก โดยพักไม้ก่อน เพราะไม้สดจะหดตัว
  • ช่างแกะแกะตัวอักษรลงบนไม้
  • ช่างเขียนเขียนตัวอักษรด้วยยางรักธรรมชาติ หรือพอกยางรักลงร่องสำหรับตัวหมากแบบนูน

งานเสริมของซามูไร

ปลายสมัยเอโดะ แคว้นโอดะที่ปกครองแถบนี้ขัดสนเงิน จึงส่งเสริมให้ซามูไรชั้นผู้น้อยทำตัวหมากโชกิเป็นงานเสริม จนเติบโตเป็นงานฝีมือประจำเมืองเท็นโด

รู้ไว้ก่อนไป

  • เดินเล่นในเท็นโด จะเห็นรูปตัวหมากโชกิประดับเสาไฟ ตู้ไปรษณีย์ และสะพาน
  • ลองหยิบตัวหมากดูลายไม้ ไม่มีชิ้นไหนเหมือนกันเลย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

นักโชกิมืออาชีพใช้ตัวหมากแบบไหน?

ตัวหมากรักนูนโมริอาเกะ บนไม้ลายตรงสีออกแดง

เท็นโดผลิตตัวหมากโชกิกี่เปอร์เซ็นต์ของญี่ปุ่น?

กว่า 95%

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น