Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

นีงาตะชิกกิ เครื่องเขินเหมือนไม้ไผ่จริง

新潟漆器

เครื่องเขินจากเมืองท่าเก่านีงาตะ มีหลายสไตล์ รวมถึงทาเกะนุริ รักที่ทำให้หน้าตาเหมือนไม้ไผ่จริง

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
17 มีนาคม 2546
ประเภท
เครื่องเขิน
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
新潟漆器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
新潟市、加茂市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

หลายผิว จากเมืองท่าเดียว

นีงาตะชิกกิมีเทคนิคเคลือบหลากหลาย ทั้งฮานะนุริ อิชิเมะนุริที่ผิวเหมือนหิน อิโซคุสะนุริ นิชิกินุริ และทาเกะนุริ ตัวที่ควรจำคือทาเกะนุริ ช่างปั้นข้อไผ่ด้วยรักผสมตอนลงรองพื้น แล้ววาดผิวและลายไผ่ด้วยรักสี เป็นเทคนิคที่ไม่พบในแหล่งอื่น ผลิตที่เมืองนีงาตะและเมืองคาโมะ จังหวัดนีงาตะ ทั้งถาด กล่อง โต๊ะเตี้ย แจกัน และภาชนะชงชา

ทีละชั้น

ไม้ต้องตากให้แห้งดีก่อนขึ้นรูป จากนั้นช่างรักลงรักทีละชั้น เริ่มจากรองพื้นให้ทั้งชิ้นแข็งแรง ต่อด้วยชั้นกลาง แล้วชั้นบน ใช้ยางรักธรรมชาติตลอด

ถนนเครื่องเขินที่ได้รับการคุ้มครอง

เทคนิคงานรักเข้ามาถึงนีงาตะจากแหล่งอื่นในต้นสมัยเอโดะ ปี 1638 มีการตั้งย่านวันดานะ ที่ให้ขายเฉพาะเครื่องเขิน ตรงย่านฟุรุมาจิในปัจจุบัน และได้รับการคุ้มครอง เอกสารปี 1819 ยังมีชื่อช่างรักปรากฏ นีงาตะเป็นท่าแวะของเรือค้าขายคิตามาเอบุเนะ จึงรวมสินค้าและวัฒนธรรมจากหลายภูมิภาค งานรักที่นี่จึงรับเทคนิคมาจากทั่วทุกทิศ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ขอดูตะเกียบทาเกะนุริ มองแวบแรกเหมือนไม้ไผ่จริงเลย
  • มองหานูริดง มาสคอตอารมณ์ดีของเครื่องเขินนีงาตะ ตามงานอีเวนต์ในนีงาตะ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทาเกะนุริคืออะไร?

เทคนิคของนีงาตะที่ใช้รักผสมและรักสี สร้างข้อและผิวไม้ไผ่ขึ้นมาใหม่

ผลิตที่ไหน?

เมืองนีงาตะและเมืองคาโมะ จังหวัดนีงาตะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น