Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

คาโมะคิริทันสึ เมืองหลวงตู้ไม้พอโลเนีย

加茂桐簞笥

ตู้ไม้พอโลเนียสีขาวผิวเนียนเหมือนไหมจากเมืองคาโมะ นีงาตะ ผู้ผลิตตู้พอโลเนียราว 70% ของทั้งญี่ปุ่น

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
15 ธันวาคม 2519
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
加茂桐簞笥
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
加茂市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ไม้ที่งามเหมือนไหม

ไม้พอโลเนียสีขาวมันวาว งามสง่าจนมักถูกเปรียบกับผ้าไหม บนตู้คาโมะ ลายไม้ตรงดูเหมือนเส้นสีน้ำตาลเข้มที่ปัดด้วยแปรงบนพื้นสีอ่อน ลิ้นชักสนิทไม่มีช่องว่างแต่เลื่อนเปิดง่าย และไม้ยังปกป้องของข้างในจากความชื้นและความร้อนได้นานหลายปี เมืองคาโมะในนีงาตะ ผลิตตู้พอโลเนียราว 70% ของญี่ปุ่น ส่งไปทั่วตั้งแต่ฮอกไกโดถึงคิวชู

สามปีก่อนลงมือ

เลื่อยซุง แช่ไล่ยางฝาด และผึ่งให้แห้ง ใช้เวลาราว 3 ปีกว่าไม้จะพร้อม การประกอบแผ่น ไส ทำเดือย ประกอบตัวตู้ ลงสี และติดโลหะ ทำด้วยมือทั้งหมดด้วยสิ่วและกบไส

จากตู้ของช่างไม้

ว่ากันว่าคาโมะคิริทันสึเริ่มจากตู้ที่ช่างไม้ทำในต้นศตวรรษที่ 19 ตู้ใบหนึ่งที่แผ่นหลังเขียนว่าซื้อเมื่อปี 1814 ยังใช้อยู่ในเมืองทุกวันนี้ ต้นสมัยโชวะมีการพัฒนาวิธีเคลือบชื่อยาชะโทโซ ทำให้ดีไซน์ตู้พอโลเนียแบบปัจจุบันสมบูรณ์ จนถึงราวปี 1950 โลหะประดับส่วนใหญ่ผลิตที่ซันโจ เมืองเครื่องโลหะที่อยู่ติดกัน

รู้ไว้ก่อนไป

  • สังเกตลิ้นชัก สนิทไม่มีช่องว่างแต่เลื่อนง่าย คือเครื่องหมายของงานไสมือ
  • เที่ยวคาโมะคู่กับซันโจที่อยู่ใกล้ ๆ เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องงานโลหะมานาน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมใช้ไม้พอโลเนียทำตู้?

เบา กันความชื้นและความร้อน และปกป้องเสื้อผ้าได้นานหลายปี

คาโมะผลิตมากแค่ไหน?

ราว 70% ของตู้พอโลเนียที่ผลิตในญี่ปุ่น

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น