เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
โทกามาจิ ดินแดนหิมะขั้นสุด
究極の雪国とおかまち
โทกามาจิในนีงาตะ เป็นหนึ่งในที่ที่หิมะตกหนักที่สุดในโลก ฤดูหนาวปกติหิมะสูงเกิน 2 เมตรแม้ในตัวเมือง หลายพันปีที่คนที่นี่สู้กับหิมะ ใช้ประโยชน์จากหิมะ และหาความสนุกจากหิมะ จนหิมะหล่อหลอมทั้งเสื้อผ้า อาหาร บ้าน เทศกาล และศิลปะ
ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม, ผ้าและสีย้อม, อาหารและสาเก
- ยุค
- ยุคโจมง, ยุคเอโดะ, ยุคเมจิ
- ภูมิภาค
- ชูบุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 究極の雪国とおかまち
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- ―真説！豪雪地ものがたり―
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 新潟県（十日町市）
เรื่องเล่าของมรดกนี้
หิมะตกหนักที่นี่มาตั้งแต่กลางยุคโจมง และหิมะก็กำหนดผ้าที่คนใส่ อังกิน ผ้าถักโบราณที่หายไปจากที่อื่นในญี่ปุ่น เหลือรอดแค่แถบโทกามาจิ ส่วนเอจิโงะจิจิมิ ผ้าป่านเนื้อดีที่ราชสำนักโชกุนโปรดปราน ผู้หญิงทอกันตลอดฤดูหนาวอันยาวนาน แล้วเอาไปฟอกบนหิมะใต้แดดฤดูใบไม้ผลิ ยุคเมจิ เมืองหันมาทอผ้าไหม จุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมกิโมโนทุกวันนี้
หิมะยังกำหนดอาหาร ผักเก็บไว้ใต้หิมะ และโซบะเฮงิ เส้นโซบะลื่นนุ่มที่ใช้ฟุโนริ สาหร่ายที่ช่างทอใช้ลงแป้งด้าย เป็นตัวประสาน บ้านมีเสาคานแข็งแรงและหลังคาชัน ที่ต้องขุดหิมะออกหลังพายุทุกครั้ง หิมะกลายเป็นความสนุกด้วย ในเทศกาลมุโคนาเงะ เจ้าบ่าวป้ายแดงจะถูกโยนลงกองหิมะ และเทศกาลหิมะโทกามาจิ ที่เริ่มปี 1950 ก็เต็มไปด้วยรูปปั้นหิมะที่เพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมงานช่วยกันสร้าง
ไปดูอะไรดี
- บิจินบายาชิ: ป่าต้นบีชสวยงาม ที่หน้าตาเปลี่ยนไปทุกฤดูGoogle Maps 美人林 (เปิดในแท็บใหม่)
- หุบเขาคิโยสึ: หน้าผาหินรูปเสาสุดอลังการ ผสานกับงานศิลปะร่วมสมัยจากเทศกาลศิลปะเอจิโงะสึมาริGoogle Maps 清津峡 (เปิดในแท็บใหม่)
- บ้านมุโรโอกะเก่า: บ้านไร่เก่าที่สร้างมาให้ทนหิมะหนาGoogle Maps 旧室岡家住宅 (เปิดในแท็บใหม่)
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวนีงาตะ และดูที่เที่ยวธรรมชาติเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- ลองโซบะเฮงิ โซบะเส้นลื่นของโทกามาจิ ที่ใส่สาหร่ายฟุโนริ
- ไปตลาดเซกกิอิจิช่วงมกราคม หาซื้อจินโคโระ ตุ๊กตาแป้งข้าวรูปลูกหมาและสัตว์สิบสองนักษัตร ของนำโชค
- หิมะมักอยู่ราวพฤศจิกายนถึงเมษายน มาช่วงใบไม้ผลิจะเห็นนาขั้นบันไดที่ยังมีหิมะละลายอยู่ตามขอบ
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
หิมะที่โทกามาจิตกเยอะแค่ไหน
ฤดูหนาวปกติ หิมะสูงเกิน 2 เมตร แม้แต่ในใจกลางเมือง
เทศกาลหิมะโทกามาจิจัดเมื่อไร
จัดช่วงฤดูหนาว เริ่มครั้งแรกปี 1950 เช็กวันที่ของปีนี้ได้ที่เว็บไซต์ทางการของเทศกาล
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- คาโมะคิริทันสึ เมืองหลวงตู้ไม้พอโลเนีย
- ซันโจบุตสึดัน ตู้พระทองแบบวิหารวัด
- ซาโดะมุเมียวอิยากิ เครื่องปั้นดินแดงแห่งเกาะซาโดะ
- นางาโอกะบุตสึดัน ตู้พระทองหลังคาสามชั้น
- นีงาตะชิกกิ เครื่องเขินเหมือนไม้ไผ่จริง
- นีงาตะชิโรเนะบุตสึดัน ตู้พระทองที่สมดุล
- ผ้าชินะฟุ อุเอสึ ผ้าเปลือกต้นลินเดน
- ผ้าป่านโอจิยะจิจิมิ
- ผ้าไหมชิโอซาวะสึมุงิ
- ผ้าไหมโทกามาจิอากาชิจิจิมิ
- ผ้าไหมมัดหมี่โทกามาจิกาสุริ
- ผ้าไหมโอจิยะสึมุงิ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้