Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

เดวะซันซัง เส้นทางเกิดใหม่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ 3 ลูก

自然と信仰が息づく『生まれかわりの旅』

ที่ยามากาตะมีภูเขาศักดิ์สิทธิ์ 3 ลูก แทนปัจจุบัน อดีต และอนาคต เดินครบ 3 ลูกคือการเดินทางเพื่อเกิดใหม่ ที่ผู้แสวงบุญเดินกันมาหลายร้อยปี เริ่มจากบันไดหิน 2,446 ขั้นใต้ต้นสนยักษ์

เจดีย์ห้าชั้นบนภูเขาฮางุโระท่ามกลางหิมะและต้นสนซีดาร์สูง

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม, อาหารและสาเก
ยุค
ยุคเอโดะ
ภูมิภาค
โทโฮคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
自然と信仰が息づく『生まれかわりの旅』
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
~樹齢300年を超える杉並木につつまれた2,446段の石段から始まる出羽三山~
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
山形県(鶴岡市,西川町,庄内町)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

เดวะซันซังคือชื่อรวมของเขาฮากุโระ (414 เมตร) เขากัสซัง (1,984 เมตร) และเขายุโดโนะ (1,500 เมตร) ราว 1,400 ปีก่อน เล่ากันว่าเจ้าชายฮาจิโกะเปิดเขาฮากุโระ จนกลายเป็นศูนย์กลางของชูเก็นโด ความเชื่อเรื่องภูเขาของญี่ปุ่น ในความเชื่อนี้ ฮากุโระคือภูเขาแห่งปัจจุบัน ขอพรเรื่องชีวิตนี้ กัสซังที่วิญญาณบรรพบุรุษสถิตคือภูเขาแห่งอดีต และยุโดโนะที่มีหินแดงร้อนคือภูเขาแห่งอนาคตและการเกิดใหม่ ยุคเอโดะชาวบ้านทั่วไปก็เริ่มเดินเส้นทางนี้เพื่อเกิดใหม่

ไปดูอะไรดี

  • บันไดหินเขาฮากุโระ: 2,446 ขั้น ระยะราว 2 กิโลเมตร ใต้ต้นสนซีดาร์อายุ 300–500 ปีGoogle Maps 羽黒山 石段 (เปิดในแท็บใหม่)
  • สนคุณปู่และเจดีย์ 5 ชั้น: ต้นสนอายุกว่า 1,000 ปี ข้างเจดีย์ไม้ไม่ลงสีที่เป็นสมบัติแห่งชาติ
  • ซันจินโกไซเด็ง: วิหารบนยอดฮากุโระ หลังคามุงจากหนา 2.1 เมตร ไหว้เทพทั้ง 3 ภูเขาได้ที่นี่Google Maps 出羽三山神社 三神合祭殿 (เปิดในแท็บใหม่)
  • มิดะงะฮาระ: ทุ่งหญ้าชุ่มน้ำบนเขากัสซังที่เปรียบเป็นแดนสุขาวดี ดอกไม้ภูเขาบานเต็มทุ่ง
  • ยุโดโนะ: ผู้แสวงบุญถอดรองเท้าเดินเท้าเปล่าไปสัมผัสหินศักดิ์สิทธิ์ที่อุ่นจากใต้ดิน

วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวยามากาตะ และดูที่เที่ยวธรรมชาติกับวัดและศาลเจ้าเพิ่ม

รู้ไว้ก่อนไป

  • หน้าหนาวเขากัสซังและยุโดโนะหิมะปิดทาง วิหารบนยอดฮากุโระจึงเป็นที่ไหว้เทพทั้ง 3 ภูเขาในที่เดียว
  • บันไดฮากุโระใช้เวลาพอสมควร ใส่รองเท้าดี ๆ และไปเช้าจะเงียบสงบที่สุด
  • ทางขึ้นยอดกัสซังมีช่วงหินชัน เตรียมตัวแบบเดินป่าขึ้นเขาจริงจัง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เดวะซันซังคืออะไร

ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ 3 ลูกในยามากาตะ คือฮากุโระ กัสซัง และยุโดโนะ แทนปัจจุบัน อดีต และอนาคต

บันไดเขาฮากุโระมีกี่ขั้น

2,446 ขั้น ระยะราว 2 กิโลเมตร จากประตูซุยชินมงถึงยอดเขา

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น