Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เกียวดะทาบิ ถุงเท้าแยกนิ้วจากเมืองทาบิ

行田足袋

ถุงเท้าทาบิผ้าฝ้ายแบบแยกนิ้วโป้ง จากเมืองเกียวดะ จังหวัดไซตามะ เมืองที่ผลิตทาบิมากที่สุดในญี่ปุ่น

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
20 พฤศจิกายน 2562
ประเภท
งานผ้าและเส้นใยอื่น ๆ
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
行田足袋
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
行田市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ถุงเท้าคู่กายกิโมโน

ทาบิคือถุงเท้าแยกนิ้วโป้ง ใส่คู่กับกิโมโนและรองเท้าแตะ เมืองเกียวดะ จังหวัดไซตามะ ทำทาบิมาหลายร้อยปี ใช้ผ้าฝ้าย และมีตะขอโลหะเล็ก ๆ ชื่อโคฮาเซะ ทำจากทองเหลืองหรืออะลูมิเนียม ไว้เกี่ยวตรงข้อเท้า

เย็บให้เป็นทรงสามมิติ

  • สึมะนุอิ เย็บหลังเท้ากับพื้นตรงปลายนิ้ว ให้โป่งนูนเล็กน้อย นิ้วเท้าจะได้อยู่สบาย
  • มาวาชิ เย็บส่วนที่เหลือของหลังเท้ากับพื้น ใช้ปลายนิ้วจับผ้าด้านนอกและซับในไว้ไม่ให้เลื่อน
  • เก็บงาน กลับทาบิด้วยไม้เฉพาะ แล้วจัดทรงบนแท่นด้วยไม้ปาดและค้อนไม้

เมืองหลวงทาบิของญี่ปุ่น

ทาบิเกียวดะเป็นสินค้าขึ้นชื่อของท้องถิ่นมาตั้งแต่กลางสมัยเอโดะ ส่งไปขายถึงเอโดะและภูมิภาคโทโฮคุ เมื่อจักรเย็บผ้าเข้ามาในปลายสมัยเมจิ การผลิตก็เพิ่มขึ้นจนเกียวดะกลายเป็นแหล่งผลิตทาบิอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ได้รับการขึ้นทะเบียนเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2019

รู้ไว้ก่อนไป

  • ทาบิเป็นของฝากที่ใช้ได้จริง จำขนาดเท้าเป็นเซนติเมตรไปด้วย เพราะทาบิขายตามความยาวเท้า
  • โกดังทาบิเก่าของเกียวดะได้เป็นมรดกญี่ปุ่น อ่านเกียวดะ เมืองโกดังทาบิ ก่อนไปเที่ยว

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โคฮาเซะคืออะไร?

ตะขอเล็ก ๆ ทำจากทองเหลืองหรืออะลูมิเนียม ที่ใช้เกี่ยวทาบิตรงข้อเท้า

ทำไมเกียวดะถึงเป็นเมืองทาบิ?

หลังจักรเย็บผ้าเข้ามาในปลายสมัยเมจิ การผลิตที่นี่เพิ่มจนมากที่สุดในญี่ปุ่น

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น