Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โตเกียวกิงกิ เครื่องเงินตีมือแห่งเอโดะ

東京銀器

เครื่องเงินสเตอร์ลิงตีมือสำหรับชงชาและดื่มสาเกจากโตเกียว ตีขึ้นรูปจากแผ่นเงินแผ่นเดียว ตกแต่งด้วยรอยค้อนหรือลายแกะ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
12 มกราคม 2522
ประเภท
งานโลหะ
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
東京銀器
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
特別区(港区を除く)、武蔵野市、町田市、小平市、西東京市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เงินที่ยิ่งใช้ยิ่งสวย

โตเกียวกิงกิทำจากเงินความบริสุทธิ์อย่างน้อย 925 ส่วนใน 1,000 สง่างาม ทนทาน และไม่เป็นพิษ จึงใช้ทำทั้งชุดชงชา จอกสาเก แจกัน ของตกแต่ง และเครื่องประดับ และยิ่งใช้ยิ่งมีเสน่ห์ ชิ้นงานทำด้วยทังคิน คือการตีขึ้นรูปด้วยค้อน หรือโชคิน คือการแกะลายด้วยสิ่ว ผลิตในเขตต่าง ๆ ของโตเกียว เกือบทั้งหมด และที่มุซาชิโนะ มาจิดะ โคไดระ และนิชิโตเกียว

แผ่นเดียว ค้อนหลายแบบ

  • ตีแผ่นเงินแผ่นเดียวให้ขึ้นรูปเป็นภาชนะ
  • ใช้ค้อนลายแต่งผิว เช่น รอยค้อนกลม ลายเสื่อโกซาเมะ หรือผิวหินกันเซกิ
  • บางชิ้นใช้สิ่วแกะลายแทน

ช่างเงินแห่งเอโดะ

โตเกียวกิงกิเริ่มกลางสมัยเอโดะ จากช่างเงินชิโรกาเนชิที่ทำตัวภาชนะให้ช่างแกะลาย และช่างโลหะคินโคชิที่ทำหวี ปิ่นคันซาชิ และเครื่องประดับศาลเจ้าเคลื่อนที่ ช่างเหล่านี้เติบโตในเอโดะเพราะเมืองมีโรงกษาปณ์ทองและเงิน และเป็นศูนย์กลางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมที่ไดเมียวมารวมตัวกัน

รู้ไว้ก่อนไป

  • เงินยิ่งใช้ยิ่งมีเสน่ห์ เลือกชิ้นที่คุณจะหยิบใช้บ่อย ๆ
  • จอกสาเกเงินเป็นของฝากขนาดเล็ก พกกลับง่าย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

เงินของโตเกียวกิงกิบริสุทธิ์แค่ไหน?

อย่างน้อย 925 ส่วนใน 1,000 เท่ากับเงินสเตอร์ลิง

ทังคินคืออะไร?

การตีแผ่นโลหะแบนให้ขึ้นรูปเป็นภาชนะด้วยค้อน

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น