Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ผ้ามัดหมี่อิเซซากิกาสุริ

伊勢崎絣

ผ้าไหมมัดหมี่ทำมือจากเมืองอิเซซากิ จังหวัดกุนมะ ต้นกำเนิดกิโมโนเมเซ็นสีสด ที่สาวญี่ปุ่นยุคต้นศตวรรษที่ 20 ใส่กันทุกวัน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
ผ้าทอ
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
伊勢崎絣
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
伊勢崎市、太田市 埼玉県/本庄市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

มัดหมี่ไหม สามวิธี

อิเซซากิกาสุริคือผ้าไหมแบบกาสุริ หรือที่บ้านเราเรียกว่ามัดหมี่ คือย้อมลายลงบนเส้นด้ายก่อนทอ ช่างใช้ทั้งการมัดย้อม การหนีบด้วยแผ่นไม้ และการพิมพ์ลายลงบนด้ายยืน หลายผืนใช้สองวิธีขึ้นไปผสมกัน ได้ทั้งลายเรียบง่ายและลายละเอียดมาก ผลิตที่เมืองอิเซซากิและโอตะ จังหวัดกุนมะ และเมืองฮนโจ จังหวัดไซตามะ

ยุครุ่งเรืองของผ้าเมเซ็น

แหล่งผลิตเริ่มเป็นรูปเป็นร่างช่วงปลายศตวรรษที่ 17 พอถึงยุคเมจิจนถึงโชวะ ผ้านี้ดังไปทั่วญี่ปุ่นในชื่อ อิเซซากิเมเซ็น กิโมโนไหมสีสดราคาจับต้องได้ที่ผู้หญิงญี่ปุ่นใส่กันในชีวิตประจำวัน

เพราะหลายขั้นตอนทำด้วยมือโดยช่างคนละคน ผ้าลายเดียวกันสองผืนจึงไม่มีทางออกมาเหมือนกันเป๊ะ

รู้ไว้ก่อนไป

  • กิโมโนเมเซ็นมือสองเป็นที่ตามหาของนักสะสม สังเกตขอบลายที่ฟุ้งเบลอเล็กน้อย นั่นคือเอกลักษณ์ของมัดหมี่แท้
  • ชอบงานผ้าแนวนี้ ลองดูผ้าคิริวโอริ ผ้ายกจากเมืองไหมคิริวที่อยู่ติดกันด้วย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ผ้าเมเซ็นคืออะไร?

เมเซ็นคือชื่อเรียกผ้าไหมสำหรับกิโมโนสีสดราคาไม่แพงจากอิเซซากิและเมืองใกล้เคียง นิยมมากตั้งแต่ยุคเมจิถึงโชวะ

ผ้าอิเซซากิกาสุริผลิตที่ไหน?

ที่เมืองอิเซซากิและโอตะ จังหวัดกุนมะ และเมืองฮนโจ จังหวัดไซตามะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น