Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ชิบะโคโชกุ เครื่องมือช่างตีมือแห่งชิบะ

千葉工匠具

เครื่องมือช่างและกรรไกรตีมือจากหลายเมืองในชิบะ งานตีเหล็กที่มีรากจากทรายเหล็กของคาบสมุทรโบโซ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
30 พฤศจิกายน 2560
ประเภท
งานโลหะ
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
千葉工匠具
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
船橋市、館山市、松戸市、野田市、成田市、柏市、市原市、流山市、鴨川市、鎌ヶ谷市、君津市、南房総市、香取市、いすみ市、印旛郡酒々井町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เครื่องมือสำหรับทุกอาชีพ

โคโชกุแปลว่าเครื่องมือของช่าง ช่างตีเหล็กชิบะทำใบมีดและเครื่องมือจากเหล็กและเหล็กกล้าคาร์บอน และเก็บงานทุกชิ้นด้วยมือ ผลิตในหลายเมืองของจังหวัดชิบะ เช่น ฟุนาบาชิ ทาเตยามะ มัตสึโดะ โนดะ นาริตะ คาชิวะ และคาโมงาวะ ได้รับการรับรองเป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิมในปี 2017

จับคู่ ขึ้นรูป ชุบแข็ง

  • กรรไกรทำด้วยวิธีฮะอาวาเสะ คือปรับใบมีดสองใบให้เข้าคู่กันด้วยค้อนหรือตะไบ
  • เครื่องมืออื่นขึ้นรูปด้วยการตีหรือสกัด หรือตัดออกเป็นรูปทรง
  • ชุบแข็งและอบคืนตัว โดยทำให้เย็นในน้ำหรือน้ำมัน
  • การดัดให้ตรง การลับคม และการเก็บงานทำด้วยมือ

ทรายเหล็กแห่งโบโซ

คาบสมุทรโบโซเป็นแหล่งทรายเหล็ก มีการถลุงและตีเหล็กมาตั้งแต่โบราณ สมัยเอโดะ งานขุดแม่น้ำขนาดใหญ่ การเปิดนาใหม่ ฟาร์มโคนม และการเลี้ยงม้าศึก ล้วนต้องใช้เครื่องมือ ฝีมือการทำเครื่องมือจึงพัฒนาขึ้น หลังการปฏิรูปเมจิ ชนิดเครื่องมือก็กว้างขึ้น จนชิบะเป็นที่รู้จักทั่วประเทศในฐานะแหล่งเครื่องมือช่าง

รู้ไว้ก่อนไป

  • ขอให้ช่างสาธิตว่าใบกรรไกรที่ปรับด้วยมือประกบกันอย่างไร
  • ของมีคมต้องใส่กระเป๋าโหลดใต้เครื่อง ห้ามถือขึ้นเครื่อง

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โคโชกุแปลว่าอะไร?

เครื่องมือของช่าง

ชิบะโคโชกุได้รับการรับรองเมื่อไร?

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2017

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น