เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
ภูเขาทาคาโอะกับฮาจิโอจิ เมืองแห่งไหม
霊気満山 高尾山
ทางตะวันตกของใจกลางโตเกียว ฮาจิโอจิเป็นเมืองเดียวในญี่ปุ่นที่ได้ชื่อว่าโซโตะ เมืองหลวงแห่งต้นหม่อน เพราะการค้าไหม เรื่องนี้เริ่มจากปราสาทบนเขาของขุนศึก และชาวไร่ไหมกับพ่อค้าที่ร่ำรวยขึ้นที่นี่ก็ศรัทธาภูเขาทาคาโอะ ภูเขาที่คนโบราณบอกว่าเปี่ยมด้วยพลังชีวิต

ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ปราสาท, ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม, ผ้าและสีย้อม
- ยุค
- ยุคอาซุจิ-โมโมยามะ, ยุคเอโดะ
- ภูมิภาค
- คันโต, คันไซ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 霊気満山 高尾山
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- ~人々の祈りが紡ぐ桑都物語~
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 東京都(八王子市)
เรื่องเล่าของมรดกนี้
ปลายยุคเซ็นโงกุ โฮโจ อุจิเตรุ ย้ายฐานจากปราสาททาคิยามะไปปราสาทฮาจิโอจิ ปราสาทบนเขาสูงชันมีกำแพงหิน หันหน้าเข้าหาภูเขาทาคาโอะ เพื่อคุมช่องเขาที่เข้าสู่คันโต เขาไปขอพรให้ชนะศึกที่วัดยาคุโออิน วัดบนภูเขาทาคาโอะที่สร้างในยุคนารา ถวายที่ดิน และห้ามตัดต้นไม้บนเขา เขายังสร้างเมืองใต้ปราสาทที่มีตลาดผ้า จุดเริ่มต้นของงานทอผ้าฮาจิโอจิ
ยุคโชกุน ฮาจิโอจิกลายเป็นเมืองพักม้าที่ใหญ่ที่สุดบนถนนโคชูโดจู ไหมดิบจากรอบ ๆ ถูกรวบรวมมาที่นี่ แล้วตั้งแต่ปลายยุคเอโดะถึงยุคเมจิ ก็ส่งไปท่าเรือโยโกฮามาเพื่อส่งออก ตามเส้นทางที่เรียกกันว่าถนนสายไหม ชาวไร่ไหมไปขอยันต์ที่วัดยาคุโออินเพื่อกันหนูมากินหนอนไหม พ่อค้าช่วยกระจายยันต์ของวัดไปถึงลูกค้า และคนที่สมหวังก็ถวายกล้าต้นสนซีดาร์เป็นการตอบแทน ซึ่งยังมีป้ายบันทึกเรียงรายตามทางขึ้นวัด ประตูบนทางขึ้นมีป้ายที่สรุปทุกอย่างไว้ว่าเรกิมันซัง ภูเขาที่เปี่ยมด้วยพลังชีวิต
ไปดูอะไรดี
- ภูเขาทาคาโอะและวัดยาคุโออิน: ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ วัด และแนวต้นสนซีดาร์สูงตระหง่านบนทางขึ้นGoogle Maps 高尾山薬王院 (เปิดในแท็บใหม่)
- ซากปราสาทฮาจิโอจิ: ปราสาทบนเขาของอุจิเตรุ ที่ขุดพบสวนมีสระน้ำและแก้วเวนิสนำเข้าGoogle Maps 八王子城跡 (เปิดในแท็บใหม่)
- ซากปราสาททาคิยามะ: ปราสาทหลังแรกของอุจิเตรุ บนเนินเขาลาดเอียงGoogle Maps 滝山城跡 (เปิดในแท็บใหม่)
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวโตเกียว และดูที่เที่ยวสายวัดและศาลเจ้าเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- ระหว่างเดินขึ้นวัดยาคุโออิน มองหาป้ายเรกิมันซังที่ประตูโจชินมง
- อ่านป้ายถวายกล้าสนซีดาร์ตามทางขึ้น หลายป้ายมาจากคนกุนมะและไซตามะที่ทำธุรกิจไหม
- มองหาผ้าทามะโอริ ผ้าไหมทอดั้งเดิมที่เกิดจากการค้าไหมของฮาจิโอจิ
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
ทำไมฮาจิโอจิถึงเรียกว่าโซโตะ
โซโตะแปลว่าเมืองหลวงแห่งต้นหม่อน ฮาจิโอจิเติบโตจากไหม และเป็นเมืองเดียวที่ได้ชื่อนี้
ภูเขาทาคาโอะเกี่ยวกับการค้าไหมยังไง
ชาวไร่ไหมและพ่อค้าไหมศรัทธาวัดยาคุโออินบนภูเขาทาคาโอะ ช่วยกระจายยันต์ของวัด และช่วยกันรักษาภูเขา
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- เกียวดะ เมืองโกดังถุงเท้าทาบิ
- คัตสึรางิชูเก็น ต้นกำเนิดการบำเพ็ญเพียรบนภูเขา
- คาคาเท็งกะ เรื่องเล่าผ้าไหมกุนมะ ที่ผู้หญิงคือหัวหน้าบ้าน
- คาเมโนะเสะ ข้ามหัวใจดินถล่มของเส้นทางทัตสึตะโคโด
- จาริกแสวงบุญ 33 วัดเจ้าแม่กวนอิมไซโงกุ เส้นทางใจ 1,300 ปี
- ช่างไม้ฮิดะ ฝีมือไม้ 1,300 ปีแห่งทาคายามะ
- ช่างหินแห่งยัตสึชิโระ ผู้สร้างสะพานหินของญี่ปุ่น
- ซาโตะนุมะ บึงข้างหมู่บ้านแห่งทาเตบายาชิ
- ดาเตะ มาซามุเนะ กับวัฒนธรรมสุดหรูที่เซนไดและมัตสึชิมะ
- ถนนคิโซะ ชีวิตกลางภูเขาบนเส้นทางนากาเซ็นโด
- ถนนทาเคโนอุจิไคโดและโยโคโอจิ ถนนหลวงสายแรกของญี่ปุ่น
- ถนนสายน้ำตาล ขนมหวานตามถนนนางาซากิไคโด
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- เกียวดะทาบิ ถุงเท้าแยกนิ้วจากเมืองทาบิ
- คาสึคาเบะคิริทันสึ ตู้ไม้พอโลเนียไซตามะ
- โตเกียวกิงกิ เครื่องเงินตีมือแห่งเอโดะ
- โตเกียวโซเมะโคมง ลายจิ๋วแห่งเอโดะ
- โตเกียวเทงากิยูเซ็น กิโมโนเขียนมือสไตล์เอโดะ
- โตเกียวเทโบริอินโช ตราประทับชื่อแกะมือแห่งโตเกียว
- โตเกียวมุจิโซเมะ ศิลปะผ้าสีพื้นแห่งเอโดะ
- ทาคายามะฉะเซ็น บ้านเดียวของแปรงชงชาไม้ไผ่
- นาราฟุเดะ พู่กันแรกของญี่ปุ่นจากยุคท่านคูไก
- ผ้าคิริวโอริ ผ้าไหมยกลายแห่งคิริว
- ผ้ามัดหมี่อิเซซากิกาสุริ
- ผ้าไหมชิจิบุเมเซ็น
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้