Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โทเบะยากิ พอร์ซเลนลายครามแห่งเอฮิเมะ

砥部焼

พอร์ซเลนเนื้อหนาแข็งแรงจากโทเบะใกล้มัตสึยามะ วาดลายครามด้วยฝีแปรงกล้า และเคยเป็นจานชามบนโต๊ะอาหารทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
15 ธันวาคม 2519
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
ชิโกกุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
砥部焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
松山市、伊予郡松前町、砥部町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

พอร์ซเลนสำหรับใช้ทุกวัน

โทเบะยากิคือพอร์ซเลนเนื้ออบอุ่นแน่นหนาจากหินท้องถิ่น วาดลายครามโซเมะซึเกะด้วยฝีแปรงกล้า ยังมีเซลาดอนสีนุ่มที่ใช้ขี้เถ้าธรรมชาติ ทำเป็นแจกัน ออกมาเป็นของใช้จริงที่เป็นกันเอง ผลิตที่โทเบะ มัตสึยามะ และมาซากิ จังหวัดเอฮิเมะ ซึ่งมีเตาเผาราว 90 แห่งเรียงราย

จากหินลับมีดสู่พอร์ซเลน

นำหินพอร์ซเลนท้องถิ่นมาบดและแช่น้ำคัดเนื้อจนเป็นดิน ขึ้นรูปบนแป้นหมุน วาดลายด้วยสีโกสุที่เผาแล้วเป็นสีคราม ลงเคลือบ แล้วเผาที่ราว 1,300 องศา

รีไซเคิลหินลับมีด

กลางสมัยเอโดะ แคว้นโอสึต้องการหารายได้ จึงเริ่มทำพอร์ซเลนจากเศษหินลับมีดอิโยะ ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อท้องถิ่น และเชิญช่างจากฮิเซ็น แหล่งพอร์ซเลนดังในซากะและนางาซากิปัจจุบัน หลังสมัยเมจิ โทเบะเติบโตเป็นแหล่งผลิตจานชามส่งไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ยานางิ โซเอ็ตสึ แห่งขบวนการหัตถกรรมพื้นบ้านได้ช่วยแนะนำ จนเปลี่ยนจากการผลิตจำนวนมากมาเป็นพอร์ซเลนทำมือวาดมือ

รู้ไว้ก่อนไป

  • โทเบะอยู่บนแนวรอยเลื่อนมีเดียนเทคโทนิกไลน์ เหมือนเกียวโตและอาริตะ ดูรอยเลื่อนได้ที่สวนรอยเลื่อนโทเบะริมแม่น้ำโทเบะ
  • โทเบะมีเตาเผาราว 90 แห่งในเมืองเล็ก ๆ เดินชมทีละเตาได้สบาย และอยู่ไม่ไกลจากมัตสึยามะ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โทเบะยากิหน้าตาเป็นอย่างไร?

พอร์ซเลนขาวเนื้อหนา วาดลายครามฝีแปรงกล้า และมีเซลาดอนสีนุ่มด้วย

โทเบะเคยส่งออกไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จริงไหม?

จริง หลังสมัยเมจิ โทเบะเติบโตเป็นแหล่งผลิตจานชามสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น