Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ผ้าไหมชิจิบุเมเซ็น

秩父銘仙

ผ้าไหมจากเมืองชิจิบุ จังหวัดไซตามะ เด่นที่ประกายเหลือบสีและลายดอกไม้ใหญ่ พิมพ์ลายลงบนด้ายยืนด้วยเทคนิคที่จดสิทธิบัตรตั้งแต่ปี 1908

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
26 ธันวาคม 2556
ประเภท
ผ้าทอ
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
秩父銘仙
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
秩父市、秩父郡横瀬町、秩父郡小鹿野町、秩父郡皆野町、秩父郡長瀞町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ผ้าไหมที่เปลี่ยนสีตามมุมมอง

ชิจิบุเมเซ็นใช้ด้ายพุ่งสีตรงข้ามกับด้ายยืน ผ้าจึงมีประกายเหลือบเหมือนปีกแมลงทับ ขยับนิดเดียวสีก็เปลี่ยน ลายส่วนใหญ่เป็นดอกไม้และพืชพรรณขนาดใหญ่สีสด ผลิตที่เมืองชิจิบุและเมืองใกล้เคียงอย่างโยโกเซะ โอกาโนะ มินาโนะ และนางาโทโระ จังหวัดไซตามะ

เทคนิคที่จดสิทธิบัตร

การทอผ้าที่นี่เริ่มในยุคเอโดะ ปี 1908 ช่างชิจิบุจดสิทธิบัตรเทคนิคโฮงุชินัสเซ็นของตัวเอง คือพิมพ์ลายลงบนด้ายยืนที่ขึงไว้หลวม ๆ ก่อนทอ ทำให้ชิจิบุกลายเป็นหนึ่งในเมืองผ้าเมเซ็นที่ดังที่สุดช่วงต้นศตวรรษที่ 20

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองเอียงผ้าดูหลาย ๆ มุมกับแสง ประกายเหลือบสีคือวิธีดูผ้าเมเซ็นแท้ที่ง่ายที่สุด
  • นอกจากผ้าสำหรับกิโมโน ยังมีกระเป๋า เครื่องประดับ และของแต่งบ้านจากผ้าชิจิบุเมเซ็น หิ้วกลับไทยง่ายกว่า

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมผ้าชิจิบุเมเซ็นถึงเหลือบสี?

เพราะด้ายพุ่งเป็นสีตรงข้ามกับด้ายยืน เวลาแสงตกกระทบต่างมุม ผ้าจึงดูเหมือนเปลี่ยนสี

ผ้าชิจิบุเมเซ็นผลิตที่ไหน?

ที่เมืองชิจิบุ และเมืองโยโกเซะ โอกาโนะ มินาโนะ นางาโทโระ ในจังหวัดไซตามะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น