เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น
อินาบะและทาจิมะ ภูมิทัศน์ที่ลมทะเลญี่ปุ่นปั้นแต่ง
日本海の風が生んだ絶景と秘境
ลมแรงจากตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลญี่ปุ่นสร้างเนินทรายทตโตริ กัดเซาะชายฝั่งหินยาว 50 กิโลเมตร และพาหิมะหนามาสู่ภูเขาทางตะวันออกของทตโตริและเหนือของเฮียวโงะ ผู้คนที่นี่ยังร่ายรำคิรินจิชิ สัตว์มงคล เพื่อขอบคุณที่ผ่านฤดูลมแรงมาได้

ข้อมูลสำคัญ
- ธีม
- ปราสาท, ทะเลและริมน้ำ, ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม
- ยุค
- ยุคเอโดะ
- ภูมิภาค
- คันไซ, ชูโกคุ
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 日本海の風が生んだ絶景と秘境
- ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
- -幸せを呼ぶ霊獣・麒麟が舞う大地「因幡・但馬」
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 鳥取県(鳥取市、岩美町、若桜町、智頭町、八頭町)・ 兵庫県(香美町、新温泉町)
เรื่องเล่าของมรดกนี้
แม่น้ำพาหินที่แตกละเอียดจากเทือกเขาจูโงกุลงทะเล แล้วลมหนาวก็พัดทรายกลับขึ้นฝั่ง เวลาผ่านไปนานจึงเกิดเนินทรายทตโตริ หนึ่งในเนินทรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น สูงต่ำต่างกันถึง 90 เมตร ลมวาดลายคลื่นทราย ม่านทรายไหล และเสาทรายไว้บนเนิน พอขึ้นถึงสันทราย "อุมะโนะเซะ" ก็สัมผัสลมสด ๆ ที่เพิ่งข้ามทะเลญี่ปุ่นมา
คลื่นเดียวกันนี้สร้างสันทรายและทะเลสาบน้ำกร่อยที่สงบ ราว 2,000 ปีก่อน ชาวยาโยอิที่อาโอยะคามิจิจิใช้ทะเลสาบเป็นท่าเรือค้าขายกับแผ่นดินใหญ่ ถัดจากเนินทรายไปทางตะวันออก คลื่นกัดเซาะชายฝั่งราว 50 กิโลเมตร เป็นโขดหินรูปมังกรและสิงโต ถ้ำ และหน้าผา มีหมู่บ้านประมงซ่อนอยู่ตามอ่าว ทั่วภูมิภาคนี้ผู้คนร่ายรำคิรินจิชิ ระบำสิงโตของสัตว์มงคล และแบ่งปันโชคให้นักเดินทางด้วย
ไปดูอะไรดี
- เนินทรายทตโตริ: ลายคลื่นทราย และปีนขึ้นสันทรายอุมะโนะเซะGoogle Maps 鳥取砂丘 (เปิดในแท็บใหม่)
- สระฟุโซฟุเง็น: สระที่เล่ากันว่ากระต่ายขาวแห่งอินาบะลงอาบน้ำGoogle Maps 不増不減の池 (เปิดในแท็บใหม่)
- ชายฝั่งทางตะวันออกของเนินทราย: โขดหิน ถ้ำ หน้าผา และอ่าวทรายขาว ตลอดชายฝั่งราว 50 กิโลเมตร
- สะพานรถไฟอามารูเบะ: สะพานรถไฟสูงเหนือชายฝั่ง ที่เรียกกันว่า "สถานีบนฟ้า"Google Maps 余部鉄橋 空の駅 (เปิดในแท็บใหม่)
- แหล่งโบราณคดีอาโอยะคามิจิจิ: ท่าเรือยุคยาโยอิในทะเลสาบที่ค้าขายกับแผ่นดินใหญ่Google Maps 青谷上寺地遺跡 (เปิดในแท็บใหม่)
วางแผนเที่ยวด้วยคู่มือเที่ยวทตโตริ และคู่มือเที่ยวเฮียวโงะ และดูที่เที่ยวธรรมชาติเพิ่ม
รู้ไว้ก่อนไป
- ปีนขึ้นสันทรายอุมะโนะเซะ สัมผัสลมที่พัดเข้ามาจากทะเลญี่ปุ่น
- มองหางานประติมากรรมทราย ที่คนท้องถิ่นปั้นจากทรายของเนินนี้
- ถ้ามีโอกาส ไปดูระบำคิรินจิชิ เชื่อกันว่าได้พบคิรินจะมีความสุข
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
เนินทรายทตโตริเกิดขึ้นยังไง
แม่น้ำพาหินที่แตกจากภูเขาลงทะเลเป็นทราย แล้วลมก็พัดทรายกลับขึ้นฝั่งเป็นเวลายาวนาน
คิรินจิชิคืออะไร
ระบำสิงโตของคิริน สัตว์ในตำนานที่นำโชค ร่ายรำทั่วอินาบะและทาจิมะเพื่ออวยพรให้มีความสุข
มาจากที่ไหน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน
- เขามิโตกุและออนเซ็นมิซาสะ ปีนหน้าผาชำระใจ แช่น้ำแร่รักษากาย
- คิตามาเอะบุเนะ เรือพ่อค้าที่ทำให้เมืองท่าญี่ปุ่นร่ำรวย
- จาริกแสวงบุญ 33 วัดเจ้าแม่กวนอิมไซโงกุ เส้นทางใจ 1,300 ปี
- ช่องแคบคัมมง เมืองท่าย้อนยุคสองฝั่งทะเล
- ไดเซ็น ตลาดวัวใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ที่เกิดจากศรัทธาต่อพระจิโซ
- ถนนรถม้าเงิน 73 กิโลเมตรสู่เหมืองแร่เฮียวโงะ
- ทัมบะ-ซาซายามะ เมืองปราสาทที่อยู่ในเพลงพื้นบ้าน
- หกเตาเผาโบราณ เครื่องปั้นที่เกิดและโตในญี่ปุ่น
- อาโก เมืองที่ทำเกลือดีที่สุดของญี่ปุ่น
- อาวาจิ เกาะแรกในตำนานกำเนิดญี่ปุ่น
- อิตามิและนาดะ บ้านเกิดสาเกใสของญี่ปุ่น
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน
- ทัมบะทาจิคุอิยากิ เครื่องปั้นบ้าน ๆ 800 ปี
- โทโยโอกะคิริวไซกุ หีบและตะกร้าหวายวิลโลว์
- บันชูเคบาริ เหยื่อตกปลาขนนกทำมือแห่งเฮียวโงะ
- บันชูโซโรบัง ลูกคิดไม้แห่งโอโนะ
- บันชูมิกิอุจิฮาโมโนะ เครื่องมือช่างไม้แห่งเฮียวโงะ
- ผ้ามัดหมี่ครามยุมิฮามะกาสุริ
- อิซุโมะอิชิโดโระ โคมหินทรายขึ้นมอสแห่งชิมาเนะ
- อิซูชิยากิ พอร์ซเลนขาวบริสุทธิ์แห่งเฮียวโงะ
- อินชูวาชิ กระดาษสาญี่ปุ่นสำหรับพู่กันแห่งทตโตริ
- โอซาก้าคาราคิซาชิโมโนะ เฟอร์นิเจอร์ไม้ชิงชันและไม้มะเกลือ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้