Pai Yipon

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่น

เขามิโตกุและออนเซ็นมิซาสะ ปีนหน้าผาชำระใจ แช่น้ำแร่รักษากาย

六根清浄と六感治癒の地

บนเขามิโตกุในทตโตริ มีวิหารเกาะอยู่บนหน้าผาสูงชัน ทางขึ้นได้ชื่อว่าเป็นการชมสมบัติชาติที่อันตรายที่สุดในญี่ปุ่น ผู้แสวงบุญชำระใจระหว่างปีน แล้วมาพักกายใจที่ออนเซ็นมิซาสะ

ข้อมูลสำคัญ

ธีม
ทะเลและริมน้ำ, ป่าไม้และงานไม้, เทศกาลและพิธีกรรม
ยุค
ยุคเฮอัง, ยุคคามากุระ, ยุคมุโรมาจิ, ยุคอาซุจิ-โมโมยามะ, ยุคเมจิ
ภูมิภาค
ชูโกคุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
六根清浄と六感治癒の地
ชื่อรองทางการภาษาญี่ปุ่น
~日本一危ない国宝鑑賞と世界屈指のラドン泉~
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
鳥取県(三朝町)

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เรื่องเล่าของมรดกนี้

ตำนานเล่าว่าเอ็น โนะ โอสึนุ นักพรตแห่งภูเขา โยนกลีบบัว 3 กลีบขึ้นฟ้า ขอให้ตกลงในที่ที่เทพและพระพุทธเจ้าสถิต กลีบหนึ่งตกที่เขามิโตกุ ที่นี่จึงเป็นที่บำเพ็ญของนักพรตภูเขามา 1,300 ปี วัดซันบุตสึจิเติบโตขึ้นรอบเขา และบนหน้าผาสูงคือนาเกะอิเระโด วิหารที่ดูเหมือนถูกโยนเข้าไปในหน้าผา เป็นสมบัติแห่งชาติของญี่ปุ่น

ผู้แสวงบุญจะแช่น้ำที่ออนเซ็นมิซาสะด้านล่างก่อน ตำนานเล่าว่าบ่อน้ำร้อนถูกค้นพบราว 850 ปีก่อน หลังนักเดินทางคนหนึ่งไว้ชีวิตหมาป่าขาวแก่ ๆ แนวคิดเรียบง่าย ชำระอายตนะทั้ง 6 (ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ) บนภูเขา แล้วมาเยียวยาประสาทสัมผัสทั้ง 6 ในน้ำแร่

ก่อนปีนไปนาเกะอิเระโด ต้องรู้

  • ต้องไปอย่างน้อย 2 คน ไปคนเดียวไม่ได้
  • เจ้าหน้าที่จะตรวจเสื้อผ้าและรองเท้าก่อนขึ้น รองเท้าผ้าใบอาจไม่ผ่าน รองเท้าเดินป่าแบบไม่มีเหล็กปลอดภัยสุด หรือเช่ารองเท้าฟางได้
  • รับคนขึ้น 8:00–15:00 น. และต้องลงมาก่อน 16:30 น.
  • ปกติปิดช่วงหิมะตก ราวธันวาคมถึงมีนาคม และวันที่ฝนตกหรืออันตรายก็ปิด

วางแผนเที่ยวต่อที่คู่มือเที่ยวทตโตริ หรือดูออนเซ็นที่อื่น

รู้ไว้ก่อนไป

  • ค้างที่มิซาสะ 1 คืน แช่ออนเซ็นตอนเย็น แล้วปีนเขาตอนเช้า แบบเดียวกับผู้แสวงบุญสมัยก่อน
  • เส้นทางบางช่วงต้องปีนรากไม้และหิน ใช้กระเป๋าสะพายหลังให้มือว่างทั้งสองข้าง
  • เช็กเว็บไซต์วัดในวันที่จะไป เขาจะแจ้งว่าวันนั้นเปิดให้ขึ้นหรือไม่

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ปีนไปนาเกะอิเระโดคนเดียวได้ไหม

ไม่ได้ วัดให้ขึ้นเฉพาะกลุ่ม 2 คนขึ้นไป และตรวจเสื้อผ้ารองเท้าก่อนทุกครั้ง

ออนเซ็นมิซาสะเกี่ยวกับเขามิโตกุยังไง

เป็นที่ที่ผู้แสวงบุญชำระกายก่อนขึ้นเขา และพักฟื้นหลังลงเขา ความผูกพันนี้มีมาราว 850 ปี

มาจากที่ไหน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นอื่นในพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

หัตถกรรมจากพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น