บันชูมิกิอุจิฮาโมโนะ เครื่องมือช่างไม้แห่งเฮียวโกะ

เครื่องมือของช่างสร้าง

มิกิทำเลื่อย สิ่วโนมิ กบคันนะ และมีดเล็กโคงาตานะ การตีเหล็กญี่ปุ่นสืบทอดที่นี่มาตั้งแต่สมัยเอโดะ และเทคนิคใหม่ในสมัยเมจิเพิ่มใบมีดอีกหลายแบบ ปัจจุบันช่างบางคนตีสิ่วพิเศษสำหรับแกะพระพุทธรูปและช่องลมรันมะ ผลิตที่เมืองมิกิ จังหวัดเฮียวโกะ

เชื่อม ทาดิน ดัดตรง

• สิ่ว กบ และมีด เผาเหล็กกับเหล็กกล้าคาร์บอนในเตา แล้วตีให้เชื่อมติดกัน
• ขึ้นรูปใบมีดด้วยการเผาซ้ำ ทาดิน และตีด้วยค้อน
• สำหรับเลื่อยและเกรียง การดัดทุกจุดที่บิดให้ตรงคือฝีมือที่ช่างมิกิภูมิใจที่สุด

สร้างใหม่หลังศึก

ปลายสมัยอาซึจิโมโมยามะ ปราสาทมิกิแตกต่อฮาชิบะ ฮิเดโยชิ และเมืองถูกทำลาย ฮิเดโยชิยกเว้นภาษีให้ชาวเมืองเพื่อฟื้นฟู ช่างไม้จากหลายแห่งจึงมาช่วยสร้างศาลเจ้า วัด และบ้านเรือนขึ้นใหม่ ความต้องการของพวกเขาทำให้เครื่องมือช่างไม้ของมิกิเติบโต ตำนานท้องถิ่นยังเล่าว่างานตีเหล็กที่นี่ย้อนไปได้ราว 1,500 ปี