Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อิซูชิยากิ พอร์ซเลนขาวบริสุทธิ์แห่งเฮียวโงะ

出石焼

พอร์ซเลนสีขาวบริสุทธิ์จากเมืองปราสาทเก่าอิซูชิในเฮียวโงะ ผิวเนียนเหมือนไหม และมีงานแกะสลักกับฉลุลายที่ละเอียดมาก

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
3 มีนาคม 2523
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
出石焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
豊岡市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ขาวยิ่งกว่าขาว

อิซูชิยากิเป็นแหล่งพอร์ซเลนแห่งเดียวของญี่ปุ่นที่ขึ้นชื่อเรื่องพอร์ซเลนขาวบริสุทธิ์ ผิวเนียนดูเหมือนไหม งานแกะสลักฝีมือสูงยิ่งขับความขาว ทำให้ดูสะอาดสง่า ผลิตที่อิซูชิ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองโทโยโอกะ จังหวัดเฮียวโงะ ส่วนใหญ่เป็นแจกันและภาชนะชงชา

แกะ ฉลุ และติดลาย

วัตถุดิบหลักคือหินพอร์ซเลนสีขาวในท้องถิ่น ก่อนเผาช่างจะตกแต่งด้วยการแกะสลัก ฉลุโปร่ง ติดลายนูน หรือวาดลาย งานนี้แทบไม่เปิดช่องให้ความบังเอิญ ทุกขั้นตอนต้องควบคุมอย่างละเอียด

หินสีขาวในเมืองปราสาท

กลางสมัยเอโดะ มีการพบหินพอร์ซเลนสีขาวจำนวนมากใกล้อิซูชิ เจ้าเมืองจึงสนับสนุนให้เชิญช่างจากอาริตะในจังหวัดซากะปัจจุบันมาทำพอร์ซเลนในเมืองปราสาท จากนั้นเตาเผาก็เพิ่มขึ้น อิซูชิจึงกลายเป็นแหล่งพอร์ซเลน

รู้ไว้ก่อนไป

  • อิซูชิมักถูกเรียกว่าเกียวโตแห่งทาจิมะ ถนนเมืองปราสาทเก่าเหมาะมากกับการดูพอร์ซเลนขาว
  • ลองยกชิ้นงานส่องแสง งานฉลุและแกะบาง ๆ จะเรืองเป็นสีขาวสวย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

พอร์ซเลนอิซูชิพิเศษอย่างไร?

เนื้อขาวบริสุทธิ์ และงานแกะสลักกับฉลุลายที่ละเอียดมาก

อิซูชิอยู่ที่ไหน?

อยู่ในเมืองโทโยโอกะ ทางตอนเหนือของจังหวัดเฮียวโงะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น