Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โอวาริบุตสึงุ เครื่องบูชาเคลือบรักและโมคุเกียว

尾張仏具

เครื่องบูชาไม้เคลือบรักจากแถบโอวาริ จังหวัดไอจิและกิฟุ ที่เดียวในญี่ปุ่นที่ยังทำกลองไม้รูปปลาโมคุเกียว

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
26 มกราคม 2560
ประเภท
ตู้พระและเครื่องบูชา
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
尾張仏具
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
愛知県名古屋市、一宮市、瀬戸市、春日井市、津島市、刈谷市、犬山市、江南市、小牧市、稲沢氏、東海市、大府市、知立市、尾張旭市、日進市、愛西市、清須市、弥富氏、大治町、岐阜県 岐阜市、多治見市、海津市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ผู้ทำโมคุเกียวกลุ่มสุดท้าย

โอวาริบุตสึงุส่วนใหญ่เป็นเครื่องบูชาไม้เคลือบรักสีสันสดใส ตั้งแต่พระพุทธรูป อุปกรณ์ตู้พระ ไปจนถึงดอกไม้ไม้ ทุกขั้นตอนแยกความชำนาญตามนิกาย และตามการใช้ในวัดหรือในบ้าน จึงผลิตของดีได้ในปริมาณมาก โมคุเกียว กลองไม้รูปปลาที่เคาะให้จังหวะตอนสวดมนต์ และฐานมารุคินได ปัจจุบันทำที่โอวาริเพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่น ผลิตรอบนาโกย่าและอีกหลายเมืองในจังหวัดไอจิ รวมถึงกิฟุ ทาจิมิ และไคซุ ในจังหวัดกิฟุ

แปดความชำนาญเฉพาะ

  • ทำตัวไม้: พระพุทธรูปจากไม้สน ฮิโนกิ คายะ หรือไม้จันทน์ โมคุเกียวจากไม้การบูร หม่อน หรือเคยากิ
  • ตามด้วยงานแกะ เคลือบรัก และลงสี
  • อุปกรณ์โลหะ ปิดทอง มากิเอะ และชินคิน ฝังทองในร่องแกะ ทำให้แต่ละชิ้นสมบูรณ์
  • ทุกชิ้นทำตามแบบของนิกาย การใช้งาน และตู้พระที่จะวางไว้

งานเสริมของซามูไร

โอวาริบุตสึงุทำรอบนาโกย่ามาตั้งแต่ราวต้นสมัยเอโดะ ใช้ไม้ชั้นดีจากรอบโอวาริ และเติบโตในปลายสมัยเอโดะเป็นงานเสริมของซามูไรชั้นผู้น้อย

รู้ไว้ก่อนไป

  • โมคุเกียวจากโอวาริคือเสียงแห่งพุทธศาสนาที่หิ้วกลับบ้านได้
  • สมาคมช่างตั้งอยู่ที่มงเซ็นโจ นาโกย่า ใกล้ร้านตู้พระย่านโอสึ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โมคุเกียวคืออะไร?

กลองไม้รูปปลาที่เคาะให้จังหวะระหว่างสวดมนต์

ญี่ปุ่นทำโมคุเกียวที่ไหน?

ปัจจุบันทำที่แถบโอวาริเพียงแห่งเดียว

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น