Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เอโดะซาชิโมโนะ งานไม้ไร้ตะปูสไตล์เอโดะ

江戸指物

เฟอร์นิเจอร์ไม้โตเกียวที่ประกอบโดยไม่ใช้ตะปูสักตัว เส้นสายเรียบ ลายไม้งาม เริ่มทำให้ซามูไร พ่อค้า และนักแสดงคาบูกิ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
14 พฤษภาคม 2540
ประเภท
งานไม้และไม้ไผ่
ภูมิภาค
คันโต
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
江戸指物
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
台東区、荒川区、足立区、葛飾区、江東区

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เส้นสายเรียบแบบเอโดะ

ซาชิโมโนะของเกียวโตเติบโตมากับราชสำนักและพิธีชงชา ส่วนเอโดะซาชิโมโนะทำให้ซามูไร พ่อค้า และนักแสดงคาบูกิแห่งเอโดะ ใช้ลายไม้ให้คุ้มที่สุด เลี่ยงลวดลายรก และสื่อความเท่แบบอิกิของเอโดะผ่านรูปทรงเรียบและโครงสร้างแข็งแรง ไม้หม่อนจากเกาะมิคุระจิมะ เรียกว่าชิมะคุวะ ถือเป็นไม้ชั้นยอด ผลิตที่ไทโต อาราคาวะ อาดาจิ คัตสึชิกะ และโคโต ในโตเกียว ทั้งตู้ โต๊ะ ชั้น กล่อง เตาฮิบาจิ และอุปกรณ์ชงชากับดนตรีญี่ปุ่น

ข้อต่อที่มองไม่เห็น

แผ่นไม้และไม้ท่อนประกอบกันโดยไม่ใช้ตะปู ช่างแกะข้อต่อเข้าเดือยด้วยสิ่วและมีด ให้ชิ้นส่วนสวมกันพอดี ขอบไม้อาจแต่งด้วยกบไสเล็กที่ช่างทำเอง ข้อต่อมองไม่เห็นจากภายนอก แต่ส่วนที่ซ่อนอยู่กลับใช้ฝีมือมากที่สุด เฟอร์นิเจอร์จึงแข็งแรงมากและใช้ได้หลายสิบปี

ย่านช่างแห่งเอโดะ

สมัยเอโดะ รัฐบาลโชกุนโทกุงาวะเรียกช่างจากทั่วญี่ปุ่น มาตั้งย่านช่างไม้ ช่างตีเหล็ก และช่างย้อมรอบคันดะและนิฮงบาชิ พอชีวิตในเมืองรุ่งเรืองขึ้นในกลางสมัยเอโดะ งานช่างไม้ก็แตกเป็นสาขาเฉพาะทาง หนึ่งในนั้นคือช่างซาชิโมโนะ ที่สืบทอดมาจนวันนี้

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองเปิดลิ้นชักหรือกล่องดู ความพอดีเป๊ะคือเครื่องหมายของซาชิโมโนะชั้นดี
  • ไม้หม่อนชิมะคุวะจากมิคุระจิมะล้ำค่าที่สุด ลองถามช่างดู

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ซาชิโมโนะแปลว่าอะไร?

งานไม้ประกอบ เฟอร์นิเจอร์และกล่องที่ต่อไม้ด้วยข้อต่อแกะแทนตะปู

ต่างจากเคียวซาชิโมโนะอย่างไร?

เคียวซาชิโมโนะเติบโตมากับราชสำนักและพิธีชงชา ส่วนเอโดะซาชิโมโนะทำให้ซามูไร พ่อค้า และนักแสดงคาบูกิ สไตล์เรียบกว่า

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น