Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

เคียวอิชิโคเกฮิน โคมหินแห่งสวนชาเกียวโต

京石工芸品

โคมหิน อ่างน้ำหิน และเจดีย์หินจากเกียวโต ช่างหินคนเดียวแกะตั้งแต่ต้นจนจบ สำหรับสวนที่หล่อหลอมด้วยพิธีชงชา

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
5 มีนาคม 2525
ประเภท
งานหิน
ภูมิภาค
คันไซ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
京石工芸品
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
京都市、宇治市、亀岡市、向日市、八幡市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ช่างคนเดียว ทุกขั้นตอน

งานหินเกียวโตส่วนใหญ่ทำสำหรับสวน ทั้งโคมหิน อ่างน้ำ โม่หิน เจดีย์หลายชั้น และงานแกะสลัก ช่างหินคนเดียวทำครบทุกขั้นตอน ตั้งแต่สมัยโมโมยามะที่พิธีชงชารุ่งเรือง โคมหินก็เป็นพระเอกที่ขาดไม่ได้ของสวนญี่ปุ่น ผลิตที่เกียวโต อุจิ คาเมโอกะ มุโกะ และยาวาตะ จังหวัดเกียวโต

สี่ขั้นตอน

  • ตัดหินดิบอย่างแกรนิตชิราคาวะเป็นก้อน
  • ขึ้นรูปแต่ละชิ้น
  • แกะลายด้วยวิธีดั้งเดิม
  • เก็บงาน แล้ววางให้กลมกลืนกับสวนโดยรอบ

วัด วัง และชา

งานหินในเกียวโตเติบโตพร้อมพุทธศาสนาตั้งแต่ปลายสมัยนารา และเมื่อย้ายเมืองหลวงมาเฮอัน ก็มีงานหินสำหรับพระราชวัง หินแกรนิตชั้นดีมาจากชิราคาวะ เชิงเขาฮิเออิ หมู่บ้านที่ครั้งหนึ่งทุกบ้านทำงานหิน ตั้งแต่สมัยโมโมยามะถึงต้นเอโดะ การสร้างปราสาท การจัดสวน และที่สำคัญคือวัฒนธรรมชา หล่อหลอมงานนี้ ปรมาจารย์ชานำโคมหินแบบโบราณ อ่างน้ำ และเจดีย์มาวางในสวน เพื่อสื่อความงามแบบวาบิซาบิ

รู้ไว้ก่อนไป

  • ระหว่างเดินชมสวนวัดในเกียวโต ลองสังเกตโคมหินและอ่างน้ำ หลายชิ้นตามรูปแบบคลาสสิก
  • หินอาจบิ่นถ้ากระแทก ถามเรื่องการจัดส่งให้ปลอดภัย

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ทำไมสวนชามีโคมหิน?

ปรมาจารย์ชาใช้โคมหิน อ่างน้ำ และเจดีย์ เพื่อสื่อความงามแบบวาบิซาบิ

ใครทำโคมหินเกียวโต?

ช่างหินคนเดียวทำครบทุกขั้นตอน

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น