Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ยาเมะโจจิน โคมวาดมือสำหรับโอบ้งแห่งฟุกุโอกะ

八女提灯

โคมจากยาเมะ จังหวัดฟุกุโอกะ วาดดอกไม้และทิวทัศน์ด้วยมือเปล่าบนกระดาษสาบาง ให้แสงเรืองผ่านออกมา

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
3 กรกฎาคม 2544
ประเภท
หัตถกรรมอื่น ๆ
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
八女提灯
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
八女市、柳川市、筑後市、八女郡広川町、久留米市、みやま市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ภาพที่เรืองแสง

โคมยาเมะพัฒนาให้ใช้ไผ่พันเกลียวเส้นเดียวต่อเนื่อง และกระดาษทำมือยาเมะเนื้อบาง แสงจึงเรืองผ่านภาพทิวทัศน์ พืช ดอกไม้ และนก โด่งดังในฐานะโคมคลายร้อนยามค่ำหน้าร้อน และตั้งแต่เมจิในฐานะโคมโอบ้ง เทศกาลต้อนรับวิญญาณบรรพบุรุษ ยาเมะผลิตโคมมากที่สุดในญี่ปุ่น ผลิตที่ยาเมะ ยานางาวะ จิคุโกะ คุรุเมะ และพื้นที่ใกล้เคียงในฟุกุโอกะ

วาดโดยไม่ร่าง

  • พันเส้นไผ่เป็นเกลียวเส้นเดียวตามร่องแม่แบบ
  • แปะกระดาษสาหรือผ้าไหม แล้วตัดส่วนที่ซ้อนออก
  • เมื่อแห้ง ถอดแม่แบบออก
  • วาดภาพด้วยพู่กันมือเปล่า ไม่มีภาพร่าง
  • สวมโคมเข้ากับห่วงและขาที่ลงรักและมากิเอะ แล้วติดอุปกรณ์

จากโคมเรียบง่ายสู่อันดับหนึ่ง

โคมยาเมะเริ่มต้นศตวรรษที่ 19 เป็นโคมบะโจจินเรียบง่ายลายวาดง่าย ๆ กลางศตวรรษที่ 19 การออกแบบใหม่พลิกโฉมโคม และถึงปลายศตวรรษที่ 19 โคมก็เป็นสินค้าอุตสาหกรรมหลักของท้องถิ่น ยาเมะยังเป็นบ้านของตู้พระประจำบ้านยาเมะฟุกุชิมะ ทั้งสองงานใช้ทักษะงานไม้ งานรัก และมากิเอะร่วมกัน

รู้ไว้ก่อนไป

  • มาช่วงกันยายนเพื่อชมงาน "อาคาริโตะจัปปงปง" ที่ยาเมะประดับถนนด้วยโคมที่เด็กนักเรียนวาด
  • เดินย่านพ่อค้าเก่าของยาเมะ ร้านโคมกับร้านตู้พระตั้งเรียงกัน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ภาพบนโคมยาเมะพิมพ์ฉลุไหม?

ไม่ ช่างวาดด้วยมือเปล่า ไม่มีภาพร่าง

โคมยาเมะใช้ทำอะไรเป็นหลัก?

ตั้งแต่เมจิ ส่วนใหญ่เป็นโคมโอบ้ง

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น