Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

อิมาริ อาริตะยากิ พอร์ซเลนแห่งแรกของญี่ปุ่น

伊万里・有田焼

พอร์ซเลนชื่อดังของซากะ ว่ากันว่าเป็นพอร์ซเลนแห่งแรกของญี่ปุ่น มีตั้งแต่ลายครามเรียบ ๆ ไปจนถึงสไตล์คาคิเอมงและโคอิมาริสีสดที่ทำให้ชาวยุโรปหลงใหล

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
14 ตุลาคม 2520
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
伊万里・有田焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
伊万里市、武雄市、嬉野市、西松浦郡有田町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

พอร์ซเลนขาว สีสันสดใส

พอร์ซเลนอาริตะขึ้นชื่อเรื่องเนื้อขาวสวย ลายวาดอลังการ และใช้งานบนโต๊ะอาหารได้จริงอย่างแข็งแรง มีตั้งแต่ลายครามโซเมะซึเกะจนถึงสีบนเคลือบหลากสี รวมถึงสไตล์ดังอย่างโคอิมาริ คาคิเอมง คินรันเดะ และนาเบชิมะ ผลิตที่อาริตะ อิมาริ ทาเคโอะ และอุเรชิโนะ จังหวัดซากะ

จากหินสู่พอร์ซเลน

  • บดหินพอร์ซเลนเป็นผงแล้วผสมน้ำให้เป็นดิน
  • ขึ้นรูปบนแป้นหมุนหรือในแม่พิมพ์ แล้วเผาดิบที่อุณหภูมิต่ำ
  • วาดลายใต้เคลือบ ลงเคลือบ แล้วเผาที่ราว 1,300 องศา
  • ถ้าเป็นงานหลายสี จะวาดสีบนเคลือบแล้วเผาอีกครั้ง

พอร์ซเลนแห่งแรกของญี่ปุ่น

ปลายศตวรรษที่ 16 เจ้าเมืองซากะร่วมสงครามบุกเกาหลีของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และพาช่างปั้นชาวเกาหลีกลับมา หนึ่งในนั้นคืออีซัมพยอง ผู้ค้นพบหินพอร์ซเลนที่อิซุมิยามะในอาริตะ พอร์ซเลนที่เผาที่นี่ว่ากันว่าเป็นพอร์ซเลนแห่งแรกของญี่ปุ่น และเพราะส่งออกจากท่าเรืออิมาริ จึงเรียกกันว่าอิมาริด้วย สมัยเอโดะ งานสไตล์คาคิเอมงและโคอิมาริทำให้ยุโรปหลงใหล และส่งออกจำนวนมากผ่านสถานีการค้าของชาวดัตช์

รู้ไว้ก่อนไป

  • จำสี่สไตล์หลักไว้ก่อนช้อปที่อาริตะ คือ โคอิมาริ คาคิเอมง คินรันเดะ และนาเบชิมะ
  • อาริตะ ฮาซามิ และมิกาวาจิ อยู่ใกล้กัน เที่ยวเทียบเมืองพอร์ซเลนสามแห่งได้ในทริปเดียว

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

อิมาริกับอาริตะเป็นของเดียวกันไหม?

ใช่ เป็นพอร์ซเลนเดียวกัน เรียกว่าอิมาริตามชื่อท่าเรือที่ใช้ส่งออก

ใครเป็นผู้เริ่มพอร์ซเลนอาริตะ?

อีซัมพยอง ช่างปั้นชาวเกาหลีผู้ค้นพบหินพอร์ซเลนที่อิซุมิยามะในอาริตะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น