งานหัตถกรรมดั้งเดิม
ผ้ามัดหมี่ครามคุรุเมะกาสุริ
久留米絣
ผ้าฝ้ายมัดหมี่ย้อมครามจากฟุกุโอกะตอนใต้ คิดค้นเมื่อราวปี 1800 โดยเด็กหญิงวัย 12 ปี ที่แกะด้ายจากกิโมโนเก่าซีดจางเพื่อดูว่าจุดขาวเกิดจากอะไร
ข้อมูลสำคัญ
- ได้รับการรับรองเมื่อ
- 2 มิถุนายน 2519
- ประเภท
- ผ้าทอ
- ภูมิภาค
- คิวชูและโอกินาว่า
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 久留米絣
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 久留米市、八女市、筑後市、大川市、うきは市、八女郡広川町、三潴郡大木町
ครามเข้ม ฝ้ายนุ่ม
คุรุเมะกาสุริคือผ้าฝ้ายมัดหมี่ มัดและย้อมด้ายก่อนทอ ลายจึงดูมีมิติ เป็นผ้าเรียบง่ายอบอุ่นแบบเดียวกับผ้าฝ้ายมัดหมี่ภาคอีสานบ้านเรา ใช้ทำกิโมโน เสื้อผ้า ของใช้ชิ้นเล็ก และของแต่งบ้าน ผลิตที่เมืองคุรุเมะ ยาเมะ จิคุโงะ และเมืองอื่น ๆ ทางใต้ของจังหวัดฟุกุโอกะ
ความช่างสงสัยของเด็กหญิงคนหนึ่ง
ราวปี 1800 อิโนอุเอะ เด็น ลูกสาวพ่อค้าข้าวในคุรุเมะ สังเกตเห็นจุดขาวบนกิโมโนครามเก่าที่ซักมาหลายครั้ง ตอนนั้นเธออายุเพียงราว 12 ปี เธอแกะด้ายดูว่าจุดเกิดขึ้นได้อย่างไร แล้วลองมัดด้ายทำซ้ำเอง ต่อมาแคว้นคุรุเมะส่งเสริมเป็นอาชีพ จนเกิดเทคนิคมัดหมี่ลายภาพและลายจิ๋วตามมา
เทียบลายด้วยมือ
ช่างวาดแบบลาย เตรียมด้ายยืนและด้ายพุ่ง มัดส่วนที่เป็นลาย แล้วนำไปย้อม ตอนทอต้องเทียบลายมัดหมี่ให้ตรงกันด้วยมือ
รู้ไว้ก่อนไป
- เสื้อเชิ้ต กระเป๋า และผ้าปูโต๊ะผ้าคุรุเมะกาสุริ ทำมาใช้ทุกวัน ยิ่งซักยิ่งนุ่ม
- คุรุเมะนั่งรถไฟจากฮากาตะราว 15 ถึง 30 นาที ไปเที่ยวครึ่งวันจากฟุกุโอกะได้สบาย
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
ใครเป็นคนคิดค้นผ้าคุรุเมะกาสุริ?
อิโนอุเอะ เด็น เด็กหญิงชาวคุรุเมะที่เกิดปี 1788 คิดวิธีนี้ได้ตอนอายุราว 12 ปี
ผ้าคุรุเมะกาสุริผลิตที่ไหน?
ที่เมืองคุรุเมะ ยาเมะ จิคุโงะ โอกาวะ อุกิฮะ และเมืองใกล้เคียง ทางใต้ของจังหวัดฟุกุโอกะ
มาจากที่ไหน
หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้