Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ยาเมะฟุกุชิมะบุตสึดัน ตู้พระทองแห่งแรกของคิวชู

八女福島仏壇

ตู้พระประจำบ้านปิดทองทำมือจากยาเมะ จังหวัดฟุกุโอกะ จุดเริ่มต้นของงานตู้พระในคิวชู ผ่านกว่า 80 ขั้นตอน

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
30 มีนาคม 2520
ประเภท
ตู้พระและเครื่องบูชา
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
八女福島仏壇
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
八女市、久留米市、筑後市、みやま市、八女郡広川町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ทองที่ทำด้วยมือ

ตู้พระยาเมะฟุกุชิมะใช้วัสดุแบบเดียวกับก่อนสมัยเอโดะ และทำด้วยมือเกือบทั้งหลัง ปิดทองทั่วทั้งตู้ ยาเมะเป็นเมืองงานฝีมือ ขึ้นชื่อเรื่องโคมกระดาษ โคมหิน และกระดาษวาชิทำมือด้วย ผลิตที่ยาเมะ คุรุเมะ ชิคุโงะ มิยามะ และฮิโรกาวะ จังหวัดฟุกุโอกะ

มากกว่า 80 ขั้นตอน

  • งานแกะ อุปกรณ์โลหะ เคลือบรัก และมากิเอะ ต่างเป็นงานฝีมือแยกกัน
  • การประกอบขั้นสุดท้ายรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน
  • รวมแล้วกว่า 80 ขั้นตอน ทำด้วยมือเกือบทั้งหมด ยกเว้นงานไม้บางส่วน

ความฝันของช่างไม้

เล่ากันว่ากลางสมัยเอโดะ ช่างไม้คนหนึ่งฝันเห็นวัดงดงามอลังการ แล้วชวนเพื่อนช่างมาช่วยกันทำตู้พระ เทคนิคลงตัวจริงช่วงหลังจากนั้นเล็กน้อย ราวปี 1850 และกลายเป็นจุดเริ่มของงานตู้พระในคิวชู ถึงปลายสมัยเอโดะ ยาเมะมีช่างเก็บงาน 18 คน ช่างโลหะ 14 คน ช่างแกะ 7 คน ช่างปั้นพระ 7 คน และช่างตัวตู้ 10 คน ทุกเดือนกันยายน หุ่นกลไกคาราคุริจะแสดงที่Google Maps 福島八幡宮 八女 (เปิดในแท็บใหม่) บนเวทีสามชั้นที่สร้างด้วยฝีมือช่างตู้พระ ทั้งงานรักและการเข้าไม้ไม่ใช้ตะปู

รู้ไว้ก่อนไป

  • มาเดือนกันยายนเพื่อชมโชว์หุ่นกลไกที่ศาลเจ้าฟุกุชิมะฮาจิมังงู
  • โคมกระดาษและวาชิทำมือของยาเมะก็น่าแวะชม

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

งานตู้พระในคิวชูเริ่มที่ไหน?

ที่ยาเมะ จังหวัดฟุกุโอกะ ราวปี 1850

ตู้พระยาเมะใช้กี่ขั้นตอน?

กว่า 80 ขั้นตอน ทำด้วยมือเกือบทั้งหมด

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น