Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โคอิชิวาระยากิ เครื่องปั้นลายจังหวะ

小石原焼

เครื่องปั้นพื้นบ้านจากหมู่บ้านบนเขาโทโฮ จังหวัดฟุกุโอกะ ตกแต่งด้วยรอยใบมีดเป็นจังหวะ รอยแปรงน้ำดิน และเคลือบราด

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
10 พฤษภาคม 2518
ประเภท
เครื่องปั้นดินเผา
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาวะ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
小石原焼
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
朝倉郡東峰村

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลายที่เกิดจากจังหวะ

โคอิชิวาระยากิขึ้นชื่อเรื่องลายตกแต่ง จานใหญ่ทาน้ำดินด้วยแปรงแบบฮาเคเมะ และโอ่งที่เต็มไปด้วยโทบิคันนะ แถวรอยบากเล็ก ๆ จากใบมีดโลหะสปริงที่เด้งไปบนดินหมาด ๆ ยังมีลายหวี ลายนิ้ววาด และเคลือบราด ทุกวันนี้ยังทำโอ่ง จานชาม และแจกันด้วยวิธีแทบไม่ต่างจากสมัยก่อน ที่หมู่บ้านโทโฮ จังหวัดฟุกุโอกะ

ไม่เผาดิบ

เทคนิคโทบิคันนะ การทาน้ำดิน และฮาเคเมะ ลงตัวตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 หลังตกแต่งแล้ว จะลงเคลือบโดยไม่เผาดิบก่อน แล้วเผาเพียงครั้งเดียว

เตาแรกของจิกุเซ็น

โคอิชิวาระเป็นเตาเผาแห่งแรกของแคว้นจิกุเซ็น แคว้นคุโรดะเปิดเตาในปี 1682 ตอนแรกเรียกว่านากาโนะยากิ ทำโอ่งและขวดพอร์ซเลนใบใหญ่ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 หันมาทำเครื่องปั้นดินเผา และเป็นที่รู้จักในชื่อโคอิชิวาระยากิ

รู้ไว้ก่อนไป

  • โคอิชิวาระอยู่เชิงเขาฮิโกะ เคยเป็นที่ฝึกสำคัญของนักบวชภูเขายามาบุชิก่อนขึ้นเขาฮิโกะซัง
  • มาชิโกะก็ใช้ลายโทบิคันนะ ลองเทียบกับมาชิโกะยากิ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โทบิคันนะคืออะไร?

ลายรอยบากเล็ก ๆ จากใบมีดโลหะสปริงที่เด้งไปบนดินหมาด ๆ ขณะแป้นหมุน

โคอิชิวาระยากิเผาดิบไหม?

ไม่ ลงเคลือบบนดินดิบแล้วเผาครั้งเดียว

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น