Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ฮากาตะนิงเงียว ตุ๊กตาดินเผาลงสีแห่งฟุกุโอกะ

博多人形

ตุ๊กตาดินเผาจากฟุกุโอกะ แกะรายละเอียดประณีต ลงสีโทนสงบ ของฝากคลาสสิกจากฮากาตะ และของขวัญงานมงคล

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
26 กุมภาพันธ์ 2519
ประเภท
ตุ๊กตาและโคเคชิ
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
博多人形
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
福岡市、小郡市、筑紫野市、春日市、大野城市、太宰府市、前原市他

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

สีสงบบนดินเผา

ตุ๊กตาฮากาตะคือรูปปั้นดินเผาไม่เคลือบ ลงสีโทนสงบประณีต แกะรายละเอียดละเอียด มีทั้งสาวงาม บุรุษ ตัวละครคาบุกิและโน วิถีชีวิต เทพเต๋าและพุทธ และเด็ก นิยมมอบในงานแต่งงาน ฉลองลูกเกิด บ้านใหม่ และเปิดสำนักงานใหม่ เพลงพื้นบ้านยังร้องว่า มาฮากาตะคนเดียว แต่กลับบ้านพร้อมตุ๊กตา ผลิตที่ฟุกุโอกะ ดาไซฟุ และเมืองใกล้เคียงในฟุกุโอกะ

แกะ ทำพิมพ์ เผา ลงสี

  • นวดดินท้องถิ่น แล้วแกะต้นแบบตามแบบที่ออกแบบไว้
  • ถอดพิมพ์ปูนปลาสเตอร์จากต้นแบบ
  • กดดินลงพิมพ์ แล้วนำไปเผา
  • รองพื้นผิว วาดเส้นผมเส้นเล็ก ๆ และวาดหน้าเป็นขั้นสุดท้าย
  • ตุ๊กตาหนึ่งตัวใช้เวลาราว 20 ถึง 60 วัน

ปราสาทกับกระเบื้องหลังคา

ว่ากันว่าตุ๊กตาฮากาตะเริ่มในปี 1600 เมื่อคุโรดะ นางามาสะสร้างปราสาทฟุกุโอกะ และช่างที่เรียนการเผาจากงานกระเบื้องหลังคาประดับ นำผลงานชั้นดีไปถวายเจ้าเมือง อีกทางหนึ่งเล่าว่ามาจากตุ๊กตาของเล่นดินเผาพื้นบ้าน ที่ชาวกิออนมาจิในฮากาตะทำขึ้นต้นศตวรรษที่ 19

รู้ไว้ก่อนไป

  • หน้าวาดเป็นขั้นสุดท้าย ลองเทียบหน้าตาหลายตัวก่อนเลือก
  • ตุ๊กตาดินเผาแตกง่าย ขอให้ห่ออย่างแน่นหนาสำหรับขึ้นเครื่องกลับบ้าน

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ตุ๊กตาฮากาตะหนึ่งตัวใช้เวลาทำนานแค่ไหน?

ราว 20 ถึง 60 วัน ตั้งแต่ดินจนเสร็จ

นิยมมอบตุ๊กตาฮากาตะในโอกาสไหน?

งานมงคล เช่น แต่งงาน ฉลองลูกเกิด บ้านใหม่ และเปิดสำนักงาน

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น