งานหัตถกรรมดั้งเดิม
ผ้าป่านยาเอยามะโจฟุ อิชิงากิ
八重山上布
ผ้ารามีเนื้อกรอบเย็นจากเกาะอิชิงากิและทาเกะโทมิ โอกินาว่า ย้อมด้วยพืชบนเกาะ และแช่น้ำทะเลเป็นขั้นตอนสุดท้าย
ข้อมูลสำคัญ
- ได้รับการรับรองเมื่อ
- 11 เมษายน 2532
- ประเภท
- ผ้าทอ
- ภูมิภาค
- คิวชูและโอกินาว่า
- ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
- 八重山上布
- พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
- 石垣市、八重山郡竹富町
ทำมาเพื่อหน้าร้อนบนเกาะ
ยาเอยามะโจฟุใช้ลายมัดหมี่แบบริวกิว ทอด้วยด้ายรามีปั่นมือ ย้อมด้วยพืชและทอมือ สีจึงต่างกันเล็กน้อย ไม่มีผืนไหนเหมือนกัน สัมผัสลื่นและเย็น เหมาะกับกิโมโนหน้าร้อน ผลิตบนเกาะอิชิงากิและทาเกะโทมิ จังหวัดโอกินาว่า
ขั้นสุดท้ายในทะเล
ด้ายปั่นมือจากรามีที่เก็บเกี่ยวได้หลายครั้งต่อปี นอกจากมัดหมี่ด้วยมือแล้ว ช่างยังพิมพ์ลายด้วยคูรุ พืชย้อมสีที่ว่ากันว่าขึ้นได้เหนือสุดแค่อิชิงากิ ผ้าที่ทอเสร็จจะถูกแช่น้ำทะเลราวห้าชั่วโมง
ฝีมือที่เกิดจากความลำบาก
หลังแคว้นซัตสึมะบุกริวกิวต้นศตวรรษที่ 17 ภาษีรายหัวบังคับให้ชาวเกาะต้องทอผ้านี้ ฝีมือจึงพัฒนาภายใต้แรงกดดัน พอยกเลิกภาษี ก็ตั้งสหกรณ์ขึ้นในปลายยุคเมจิ สงครามทำให้การผลิตเกือบหยุด หลังสงครามเหลือช่างไม่กี่คนที่ยังทอต่อ
รู้ไว้ก่อนไป
- มองหาทั้งสองแบบ คือพื้นขาวลายพิมพ์สีน้ำตาล และแบบมัดหมี่หลากสีที่ฟื้นกลับมาใหม่
- ของชิ้นเล็กอย่างตุ๊กตาชีสะจิ๋วจากผ้าโจฟุ ฮิตในหมู่นักท่องเที่ยววัยรุ่น
คำถามที่คนไทยถามบ่อย
ทำไมต้องแช่ผ้ายาเอยามะโจฟุในน้ำทะเล?
การแช่ผ้าที่ทอเสร็จในทะเลราวห้าชั่วโมงช่วยตรึงสีและทำให้สีสดขึ้น เป็นขั้นตอนที่ทำให้คุณภาพดีขึ้นเมื่อฟื้นฟูกลับมา
ผ้ายาเอยามะโจฟุผลิตที่ไหน?
บนเกาะอิชิงากิและทาเกะโทมิ ในหมู่เกาะยาเอยามะ จังหวัดโอกินาว่า
มาจากที่ไหน
หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน
- ซันชิน พิณหนังงูแห่งโอกินาว่า
- ผ้าคาดเอวยุนตันซะมินซา
- ผ้าชิบานะฮานะโอริ โอกินาว่าซิตี้
- ผ้าชูริโอริ ผ้าราชสำนักริวกิว
- ผ้าดอกยุนตันซะฮานะอุอิ โอกินาว่า
- ผ้าป่านมิยาโกะโจฟุ โอกินาว่า
- ผ้ามัดหมี่ริวกิวกาสุริ โอกินาว่า
- ผ้ายาเอยามะมินซา ผ้าคาดเอวแห่งรักนิรันดร์
- ผ้าโยนากุนิโอริ เกาะตะวันตกสุดของญี่ปุ่น
- ผ้าใยกล้วยคิโจกะบาโชฟุ โอกินาว่า
- ผ้าไหมคุเมจิมะสึมุงิ โอกินาว่า
- ผ้าฮาเอะบารุฮานะโอริ
ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน
เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
ข้อมูลในหน้านี้ตรวจสอบกับแหล่งเหล่านี้