ผ้าชิบานะฮานะโอริ โอกินาว่าซิตี้

ดอกไม้ที่ลอยบนด้ายยืน

ชิบานะฮานะโอริคือผ้ายกลายที่ด้ายลายลอยไปตามแนวด้ายยืน พลิกดูด้านหลังจะเห็นด้ายลายที่ไม่ได้ใช้วิ่งยาวหลวม ๆ นี่คือจุดสังเกต ผลิตที่เมืองโอกินาว่า จังหวัดโอกินาว่า

สองวิธีทำดอก

วิธีโซโกบานะ ช่างยกโครงตะกอดอกขึ้นทีละโครงตามแบบ ลายจึงนูนขึ้นเป็นผ้าสองชั้น ส่วนวิธีทิบานะ ช่างใช้ไม้คล้ายเข็มเก็บด้ายยืนของแต่ละลายขึ้นด้วยมือ คล้ายการเก็บขิดของผ้าอีสาน

ยังร่ายรำอยู่จนทุกวันนี้

ทอกันในหมู่บ้านมิซาโตะเดิม ปัจจุบันคือย่านชิบานะ โนโบริกาวะ และอิเคฮาระของเมืองโอกินาว่า เทคนิคลงตัวตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 สงครามเกือบทำให้สูญหาย แต่ชุดผ้าชิบานะฮานะโอริยังใส่ในอุสุเดกุ การร่ายรำดั้งเดิมขอพรให้พืชผลอุดมและสุขภาพดี