Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ผ้าชูริโอริ ผ้าราชสำนักริวกิว

首里織

ผ้าทออันสง่างามจากชูริ เมืองหลวงเก่าของอาณาจักรริวกิวในนาฮะ รวมถึงผ้าบางแบบที่มีแต่ราชวงศ์และขุนนางเท่านั้นที่ใส่ได้

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
27 เมษายน 2526
ประเภท
ผ้าทอ
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
首里織
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
那覇市、中頭郡西原町、島尻郡南風原町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ผ้าที่คู่ควรกับกษัตริย์

ชูริโอริไม่ใช่ผ้าแบบเดียว แต่มีหลายแบบ ตั้งแต่ผ้ายกลายถึงผ้ามัดหมี่ ทุกแบบประณีตทั้งสีและลาย สองแบบในนั้นคือฮานะคุระโอริและโดตงโอริ สงวนไว้ให้ราชวงศ์และขุนนาง และทอเฉพาะที่ชูริเท่านั้น ผลิตที่นาฮะ นิชิฮาระ และฮาเอะบารุ จังหวัดโอกินาว่า

ไหม ฝ้าย ป่าน และใยกล้วย

ช่างใช้ไหมเป็นหลัก ร่วมกับฝ้าย ป่านรามี และใยต้นกล้วย ย้อมด้วยครามริวกิว เปลือกต้นฟุกุงิ เทกาจิ และพืชอื่น ๆ รวมถึงสีสังเคราะห์ แบบดั้งเดิมมีทั้งชูริกาสุริ ชูริฮานะอุอิ โดตงโอริ ฮานะคุระโอริ และชูริมินซา

ทอเพื่อราชสำนัก

ในศตวรรษที่ 14 ถึง 15 อาณาจักรริวกิวค้าขายกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีนอย่างกว้างขวาง และเรียนรู้การทอผ้ามาจากที่นั่น ที่ชูริซึ่งเป็นที่ตั้งพระราชวัง นักออกแบบของราชสำนักวาดลายลงในสมุดแบบลายหลวง ผ้าชั้นดีที่สุดมอบให้ขุนนาง ตระกูลซามูไร และเป็นของขวัญส่งไปต่างแดน

รู้ไว้ก่อนไป

  • ดูผ้าชูริโอริแล้วเที่ยวสวนปราสาทชูริ พระราชวังเก่าในย่านเดียวกันต่อได้เลย
  • ผ้าปูโต๊ะและโอบิ คือชิ้นที่หิ้วกลับไทยง่ายที่สุด

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ผ้าฮานะคุระโอริคืออะไร?

คือผ้าทอแบบหนึ่งของชูริที่เคยสงวนไว้ให้ราชวงศ์และขุนนางริวกิว และทอเฉพาะในชูริเท่านั้น

ผ้าชูริโอริผลิตที่ไหน?

ที่ย่านชูริในเมืองนาฮะ และเมืองนิชิฮาระกับฮาเอะบารุ จังหวัดโอกินาว่า

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น