Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

ผ้าฮาเอะบารุฮานะโอริ

南風原花織

ผ้าทอลายดอกมีผิวสัมผัสจากเมืองฮาเอะบารุใกล้นาฮะ หนึ่งในหัตถกรรมที่เพิ่งได้รับการรับรองล่าสุด ลายนูนมีชื่อเรียกเฉพาะอย่างควันควันฮานะโอริและจิปปุกาสะ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
26 มกราคม 2560
ประเภท
ผ้าทอ
ภูมิภาค
คิวชูและโอกินาว่า
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
南風原花織
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
沖縄県 鳥尻郡南風原町

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

ลายที่จับต้องได้

ฮาเอะบารุฮานะโอริสร้างลายจากโครงสร้างการทอเอง ดอกจึงนูนขึ้นมาจากผืนผ้า แต่ละลายมีชื่อเรียกท้องถิ่น เช่น ควันควันฮานะโอริ จิปปุกาสะ และคิยันฮาจิไม ทอที่เมืองฮาเอะบารุ จังหวัดโอกินาว่า เมืองเดียวกับผ้าริวกิวกาสุริ

ไหม ฝ้าย ป่าน และขนแกะ

ช่างใช้ได้ทั้งไหม ฝ้าย รามี หรือขนสัตว์ ส่วนใหญ่เป็นขนแกะ ทำให้เป็นหัตถกรรมดั้งเดิมไม่กี่ชนิดที่ใช้ขนสัตว์ได้

ผ้าตั้งแต่ยุคเมจิ ที่เพิ่งได้รับการรับรอง

ฮาเอะบารุทอผ้านี้มาตั้งแต่ยุคเมจิ และได้รับการรับรองเป็นหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นในปี 2560

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองลูบผ้าดู ดอกที่นูนขึ้นมาเกิดจากการทอ ไม่ได้พิมพ์หรือปัก
  • ฮาเอะบารุอยู่ใกล้นาฮะ ไปทีเดียวดูได้ทั้งผ้ามัดหมี่และผ้าฮานะโอริ

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ผ้าฮาเอะบารุฮานะโอริได้รับการรับรองเมื่อไร?

ได้เป็นหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2560

ผ้าฮาเอะบารุฮานะโอริทำจากอะไร?

ไหม ฝ้าย รามี หรือขนสัตว์ ส่วนใหญ่เป็นขนแกะ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น