ยามางะโทโร โคมกระดาษกับกาวแห่งคุมาโมโตะ

กระดาษ กาว แค่นั้น

ยามางะโทโรขึ้นรูปสามมิติด้วยกระดาษสาญี่ปุ่นทำมือกับกาวเท่านั้น ไม่มีไม้หรือโลหะเลย และส่วนหลักข้างในกลวง เริ่มจากเป็นของถวาย ปัจจุบันทำเป็นของตั้งโชว์ ของที่ระลึก ของแต่งบ้าน และโป๊ะโคมด้วย ในเทศกาลยามางะโทโรมัตสึริทุกเดือนสิงหาคม หญิงสาวร่ายรำ "เซ็นนินโทโรโอโดริ" โดยสวมโคมกระดาษสีทองบนศีรษะ ผลิตที่ยามางะ จังหวัดคุมาโมโตะ

แข็งแรงด้วยกระดาษ

• บุหลังกระดาษทองและเงินด้วยกระดาษสา
• ใช้กระดาษแถบที่เรียกว่าบุกามิในขั้นตอนบุสึกิ
• ประกอบแต่ละชิ้นด้วย "โซคุอิ" กาวที่ทำจากข้าว
• ต่อชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน โดยเว้นข้างในให้กลวง

โคมถวายเทพ

โคมยามางะมีตำนานกำเนิดหลายแบบ แต่ย้อนได้แน่ชัดถึงกลางศตวรรษที่ 17 โคมถูกทำเป็นของถวายมาช้านาน และช่างโคม "โทโรชิ" ที่ฝึกกับอาจารย์ ยังทำโคมถวายในเทศกาลเดือนสิงหาคมจนทุกวันนี้