Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โอวาริชิปโป เครื่องลงยาคลัวซอนเนแห่งนาโกย่า

尾張七宝

แจกัน จาน และกล่องลงยาจากแถบนาโกย่า เคลือบแก้วสีหลอมไว้ระหว่างลวดเงินเส้นเล็กบนพื้นโลหะ

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
5 เมษายน 2538
ประเภท
หัตถกรรมอื่น ๆ
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
尾張七宝
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
名古屋市、あま市、清須市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

แก้วบนโลหะ

ชิปโปดูเหมือนเครื่องกระเบื้อง แต่ข้างในเป็นโลหะ พื้นทองแดงหรือเงินเคลือบด้วยน้ำยาเคลือบเนื้อแก้วแล้วเผา ลวดลายเป็นดอกไม้ นก และทิวทัศน์ ชื่อชิปโปเปรียบความงามกับรัตนะทั้งเจ็ดในคัมภีร์พุทธ ในแบบลงยามีลวด ช่างวางลวดเงินเส้นเล็กตามเส้นขอบลาย สีจึงไม่ปนกันและสดชัด มีทั้งแจกัน กระถางธูป กรอบภาพ จาน และกล่องเครื่องประดับ ผลิตที่นาโกย่า อามะ และคิโยสุ จังหวัดไอจิ

ลวด เคลือบ เผา

  • ออกแบบลาย แล้วขึ้นรูปพื้นโลหะ
  • ร่างลายลงบนพื้น
  • วางลวดเงิน ทองเหลือง หรือทองแดงตามเส้นขอบ
  • เติมน้ำยาเคลือบสีลงช่องระหว่างลวด
  • นำไปเผา ทำด้วยมือทั้งหมด

จอกสาเกปี 1833

โอวาริชิปโปเริ่มปลายสมัยเอโดะ โดยคาจิ สึเนะคิจิ แห่งโอวาริ แถบนาโกย่าปัจจุบัน ผู้คิดค้นวิธีทำ ชิ้นเก่าที่สุดที่ยืนยันได้คือจอกสาเกลงยาที่เขาทำในปี 1833

รู้ไว้ก่อนไป

  • ลองลูบผิวดู ผิวแก้วเรียบลื่นแม้ตรงที่มีลวดคั่นสี
  • แวะร้านชิปโปในนาโกย่า จะเห็นเครื่องประดับสมัยใหม่วางคู่แจกันคลาสสิก

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

ชิปโปคือเครื่องปั้นดินเผาไหม?

ไม่ใช่ เป็นเคลือบแก้วที่หลอมบนพื้นโลหะ ใกล้เคียงงานลงยา

ชิปโปแปลว่าอะไร?

รัตนะเจ็ดประการ จากของล้ำค่าในคัมภีร์พุทธ

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกญี่ปุ่นในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น