Pai Yipon

งานหัตถกรรมดั้งเดิม

โอคาซากิเซ็กโกฮิน โคมหินแกรนิตแห่งเมืองหิน

岡崎石工品

โคมหิน เจดีย์ และอ่างหินแกรนิตจากโอคาซากิ จังหวัดไอจิ เมืองหลวงแห่งหินที่ช่างหินรุ่นแรกมาเพื่อสร้างปราสาท

ข้อมูลสำคัญ

ได้รับการรับรองเมื่อ
3 สิงหาคม 2522
ประเภท
งานหิน
ภูมิภาค
ชูบุ
ชื่อทางการภาษาญี่ปุ่น
岡崎石工品
พื้นที่ตามทะเบียน (ภาษาญี่ปุ่น)
岡崎市

หน้าเว็บทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) (เปิดในแท็บใหม่)

เส้นและระนาบ

โคมหินโอคาซากิประกอบจากเส้นตรงและเส้นโค้งเรียบง่ายที่ตัดกันจนเกิดเส้นและระนาบอีกมากมาย งานแกะประดับละเอียดเพิ่มความอ่อนช้อย โคมหินเริ่มจากเป็นโคมบูชาในศาลเจ้าและวัด แล้วแพร่สู่สวนของผู้คน มีทั้งโคมแบบตั้ง โคมยูกิมิเตี้ยสำหรับชมหิมะ และโคมอิเคโกมิที่ฝังลงดิน ผลิตที่เมืองโอคาซากิ จังหวัดไอจิ

วางซ้อนจากพื้นขึ้นไป

  • ขีดเส้นลายแกะบนหินแกรนิตโอคาซากิด้วยฉากช่างไม้
  • ขึ้นรูปและเก็บผิวด้วยโคยาสุเกะ สิ่วโนมิ ทาทากิ บิชัง และเกรียงเล็ก
  • วางซ้อนโคมจากล่างขึ้นบน ฐาน เสา แท่นรับ ห้องจุดไฟ หลังคา และยอดอัญมณี

ช่างหินเพื่อปราสาท

งานหินโอคาซากิย้อนไปถึงปลายสมัยมุโรมาจิ สมัยอาซึจิโมโมยามะ เจ้าปราสาทโอคาซากิเชิญช่างหินจากคาวาจิและอิซุมิมาสร้างกำแพงหินและคูเมือง ช่างเหล่านี้ต่อยอดจนเกิดต้นแบบงานหินโอคาซากิ อย่างโคมแบบคาสึงะและโคมยูกิมิหกเหลี่ยม ต้นศตวรรษที่ 19 มีร้านหิน 29 ร้าน และช่วงรุ่งเรืองก่อนสงครามมีถึง 350 ร้าน

รู้ไว้ก่อนไป

  • ไม่มีสวน ชิ้นหินเล็ก ๆ ก็วางในสวนระเบียงได้
  • ขอให้ช่างอธิบายส่วนต่าง ๆ ของโคม ตั้งแต่ฐานถึงยอด

คำถามที่คนไทยถามบ่อย

โคมหินมีส่วนใดบ้าง?

จากล่างขึ้นบน ฐาน เสา แท่นรับ ห้องจุดไฟ หลังคา และยอดอัญมณี

ช่างหินรุ่นแรกของโอคาซากิคือใคร?

ช่างจากคาวาจิและอิซุมิ ที่ถูกเชิญมาสร้างกำแพงและคูเมือง

มาจากที่ไหน

หัตถกรรมอื่นจากพื้นที่เดียวกัน

ของดีประจำถิ่นจากพื้นที่เดียวกัน

เรื่องเล่ามรดกในพื้นที่เดียวกัน

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เที่ยวญี่ปุ่นแบบอื่น